Nationalhymne von Schweden

Du gamla, du fria

Du Alter, Du Freier

Geschrieben 1844

Status Traditionell (de facto)

Text Richard Dybeck

Musik Traditional folk melody

🌿 Natur ❤ Heimatliebe 🏺 Ahnen / Erbe 🕊 Freiheit 🏛 Identität | Feierlich

Wichtige Fakten

1. Der Text nennt Schweden kein einziges Mal: Geschrieben in einer Zeit, in der die panskandinavische Bewegung stark war, grüßt das Lied 'den Norden' (schwedisch Norden) mit seinen Bergen, seiner Sonne, seinem Himmel und seinen grünen Wiesen.
2. Die Melodie ist eine alte Volksweise aus der Provinz Västmanland, eine Variante der mittelalterlichen Ballade 'Kärestans död' (Der Tod der Liebsten).
3. 2001 lehnte der Reichstag einen Antrag ab, das Lied gesetzlich als Nationalhymne Schwedens anzuerkennen, nachdem sein Verfassungsausschuss dafür keinen Bedarf gesehen hatte; der Status des Liedes beruht bis heute allein auf der Tradition.

Text der Nationalhymne von Schweden

Du gamla, du fria, du fjällhöga nord, du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord, din sol, din himmel, dina ängder gröna, din sol, din himmel, dina ängder gröna. Du tronar på minnen från fornstora da'r, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden, ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.

Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale

Analyse

Redaktionell

1844 von Richard Dybeck geschrieben und auf eine traditionelle schwedische Volksmelodie gesetzt. Sie wurde nie per Gesetz offiziell als Nationalhymne angenommen, wird aber allgemein als solche anerkannt. Die ursprüngliche erste Zeile lautete 'Du gamla, du friska' (Du alter, du frischer); Dybeck selbst änderte sie später zu 'du fria' (du freier).