ブルネイ
Allah Peliharakan Sultan
国王陛下に神のご加護を
1947
1951
Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim
Awang Haji Besar bin Sagap
👑 君主制 ✝ 神 ☮ 平和 |
主な事実
- 1. メロディーはブルネイの貴族で国立バンドの指揮者を務めたペンギラン・ハジ・ムハマド・ユスフ・ビン・アブドゥル・ラヒムによって作曲された
- 2. 1967年から統治しているブルネイのハサナル・ボルキア国王は現存する最長在位の君主であり、国歌は50年以上にわたり国家行事で彼のために演奏されてきた
- 3. 国歌はその公式印刷版ではジャウィ文字（アラビア文字に基づく）を使用したマレー語で書かれており、マレー・イスラム君主制というブルネイのアイデンティティを反映している
作詞
Ya Allah, lanjutkanlah Usia
Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部ブルネイの国歌はスルタンへの祈りであり、国の絶対君主制とイスラムのアイデンティティを反映している。1951年に採用され、1984年のイギリスからの完全独立に先立つものである。