Jamaica
Jamaica, Land We Love
Jamaica, Terra que Amamos
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ Deus / Fé 🌅 Esperança ❤ Amor à pátria ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. O hino da Jamaica nunca menciona o nome do pais, o que e incomum; a maioria dos hinos nacionais cita explicitamente o nome da nacao pelo menos uma vez.
- 2. O hino e tipicamente executado em um andamento notavelmente lento, e as diretrizes oficiais recomendam que seja cantado em menos de um minuto para evitar arrastamento.
- 3. Robert Lightbourne, que compôs a melodia, era um musico autodidata que tambem trabalhou como professor e mais tarde se tornou ministro do governo.
Letra
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy Mighty Hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Enable us to rise above,
All that fester, sin and shame;
Gird us for the tasks that matter,
Build us up to Thy great name.
Guide us, Lord, in all our dealings,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Hugh Sherlock com musica de Robert Lightbourne, o hino foi adotado na independencia da Jamaica do Reino Unido em 6 de agosto de 1962. O hino tem a forma de uma oracao, pedindo a Deus que abencoe e proteja a nacao. Venceu um concurso nacional que recebeu mais de 700 inscricoes.