ジャマイカの国歌
Jamaica, Land We Love
ジャマイカ、我らの愛する地
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ 神 🌅 希望 ❤ 愛 ☮ 平和 |
主な事実
- 1. この国歌は国民ではなく神（「永遠の父」）に向けられ、最初の行から最後の行まで祈りとして書かれている。
- 2. 作詞者ヒュー・シャーロックはメソジストの牧師だった。
- 3. 作曲者ロバート・ライトボーンは政治家で、1962年7月に下院が彼の曲を選んだ時点ですでに通商産業大臣を務めていた。
- 4. 2つの節はいずれも「ジャマイカ、我らの愛する地」というリフレインで終わり、続く行で国名が3度繰り返される。
ジャマイカ国歌の歌詞
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy mighty hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部作詞はヒュー・シャーロック、作曲はロバート・ライトボーン。1962年7月19日に下院が全会一致で承認し、同年8月6日にジャマイカが英国から独立した際に初めて公式に歌われた。2節からなる祈りの形をとり、神に国の祝福と守護、そして指導者たちへの知恵を願う。
もっと知る
出典・参考文献
- National Anthem, Song and Pledge . Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica
- Jamaica, Land We Love . en.wikipedia.org
出典と検証
- 出典の状況
- 公式出典で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org