イタリアの国歌

イタリアの兄弟たちよ、 イタリアは目覚めた、 スキピオの兜で 頭を覆った。 勝利はどこにある？ 彼女にひれ伏させよ、 神が彼女を ローマの奴隷としたのだから。 [合唱] 隊列を組んで団結せよ、 我らは死ぬ覚悟がある、 我らは死ぬ覚悟がある、 イタリアが呼んでいる。 隊列を組んで団結せよ、 我らは死ぬ覚悟がある、 我らは死ぬ覚悟がある、 イタリアが呼んでいる！そうだ！ 何世紀もの間、我らは 踏みつけられ、嘲られてきた、 我らが一つの民ではないから、 分裂しているからだ。 一つの旗、一つの希望が 我らすべてを集めんことを： 団結の時が 来たのだ。 [合唱] 団結せよ、互いに愛し合おう、 団結と愛は 人民に神の道を 示すものだから。 祖国を解放することを 誓おう： 神のもとに団結すれば、 誰が我らを打ち負かせようか？ [合唱] アルプスからシチリアまで いたるところがレニャーノ、 すべての人がフェルッチョの 心と手を持つ、 イタリアの子らは バリッラと呼ばれる、 あらゆる鐘の音が シチリアの晩祷を告げた。 [合唱]

Brothers of Italy, Italy has awakened, with Scipio's helmet she has bound her head. Where is Victory? Let her bow down, for God made her a slave of Rome. [Chorus] Let us unite in a cohort, we are ready to die, we are ready to die, Italy has called. Let us unite in a cohort, we are ready to die, we are ready to die, Italy has called! Yes! For centuries we have been trampled upon, mocked, because we are not one people, because we are divided. Let one flag, one hope gather us all: the hour has struck for us to unite. [Chorus] Let us unite, let us love one another, for union and love reveal to the peoples the ways of the Lord. Let us swear to set free our native land: united, by God, who can defeat us? [Chorus] From the Alps to Sicily everywhere is Legnano, every man has the heart and hand of Ferruccio, the children of Italy are called Balilla, every church bell tolled the Vespers. [Chorus]