意大利国歌

Il Canto degli Italiani

意大利人之歌

创作 1847

采用 1946

歌词 Goffredo Mameli

作曲 Michele Novaro

🤝 团结 ⚔ 战斗 🏺 祖先 🕊 自由 ✝ 上帝 | 猛烈

重要事实

1. 戈弗雷多·马梅利20岁时写下歌词。1849年，他在保卫罗马共和国时负伤，同年7月6日因伤口感染去世，年仅21岁
2. 国歌引用了击败汉尼拔的罗马将军大西庇阿，作为意大利英勇的象征
3. 它在被临时使用超过70年之后，直到2017年才被正式确定为国歌

意大利国歌歌词

此处展示的是节选，并非完整诗歌或歌词。

Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta, dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma, ché schiava di Roma Iddio la creò. [Chorus] Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte, siam pronti alla morte, l'Italia chiamò. Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte, siam pronti alla morte, l'Italia chiamò! Sì! Noi siamo da secoli calpesti, derisi, perché non siam popolo, perché siam divisi. Raccolgaci un'unica bandiera, una speme: di fonderci insieme già l'ora suonò. [Chorus] Uniamoci, amiamoci, l'unione e l'amore rivelano ai popoli le vie del Signore. Giuriamo far libero il suolo natio: uniti, per Dio, chi vincer ci può? [Chorus] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano, ogn'uom di Ferruccio ha il core, ha la mano, i bimbi d'Italia si chiaman Balilla, il suon d'ogni squilla i Vespri suonò. [Chorus]

翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文