圣马力诺国歌

Terra di Libertà

自由之地

创作 1894

采用 1894

歌词无官方作词者

作曲 Federico Consolo

雄伟

重要事实

1. 旋律源自费德里科·孔索洛在佛罗伦萨美第奇·劳伦齐亚纳图书馆一部修道院日课经中发现的10世纪圣咏。
2. 在长达131年的时间里，这首国歌没有自己的名称，人们只称它为“Inno Nazionale della Repubblica”，即共和国国歌，直到2025年9月26日第2号宪法性法律将其定名为《Terra di Libertà》。
3. 该法律在1974年《公民权利宣言》第2-bis条中把国歌与国旗、国徽并列，却明确把歌词问题留给另一部普通法律解决。
4. 圣马力诺学校教授的歌词并非为国歌而写，而是改编自焦苏埃·卡尔杜奇1894年9月30日在公共宫落成典礼上所作演说的最后一句，那天也是国歌首次演奏之日；卡尔杜奇后来成为意大利首位诺贝尔文学奖得主。这段歌词从未被正式采用，而2026年审议的法案提出的修订版删去了对意大利荣光的提及。

圣马力诺国歌歌词

器乐国歌，无歌词

圣马力诺国歌没有官方歌词。2025年9月26日第2号宪法性法律为这首乐曲定名《Terra di Libertà》，但同一条文规定，国歌的歌词、技术与音乐层面须由另一部普通法律解决，因而把问题悬置。

确实存在一段圣马力诺学童学习的文本，但它并非为国歌而写。它是焦苏埃·卡尔杜奇1894年9月30日在公共宫落成典礼上所作演说的最后一句，那天也是国歌首次演奏之日；卡尔杜奇后来成为首位获得诺贝尔文学奖的意大利人。20世纪60年代，合唱指挥切萨雷·弗兰基尼·塔西尼把它配上了旋律。人们有时会演唱它，但它从未被正式采用；在国家节日和官方仪式上，国歌由军乐队演奏。

真正要为国歌配词的法案于2026年4月在大议会进行了一读。它并非简单地追认卡尔杜奇：所提出的是一个更简短的修订文本，删去向意大利荣光的致敬，并加入把自由称作共和国建国圣徒馈赠的诗句。这一文本在议场引起异议：一位议员认为它远比学校所教的版本更为浓缩；另一位认为把自由归功于圣徒，是让传说凌驾于国家的真实历史之上，而圣马力诺人的自由是他们自己争取并捍卫的。一位执政多数派议员则为提及圣徒的做法辩护，并认为删去对意大利的提及可以理解。

分析

编辑观点

圣马力诺的国歌是被征召入国家仪典的中世纪音乐。意大利小提琴家、音乐学者费德里科·孔索洛出身塞法迪犹太家庭，1894年受圣马力诺政府委托创作，取材于他在佛罗伦萨美第奇·劳伦齐亚纳图书馆一部修道院日课经中发现的圣咏。该圣咏可追溯至10世纪。亲王与主权议会于1894年9月11日通过，同年9月30日公共宫落成典礼上首次演奏，取代了乌利塞·巴尔西梅利的进行曲《兄弟之爱的欢腾》。此后131年，它没有自己的名称，人们只称之为“Inno Nazionale della Repubblica”，即“共和国国歌”。这一状况因2025年9月26日第2号宪法性法律而改变：该法于2025年10月11日生效，重写了1974年《公民权利宣言》第2-bis条，将国歌与国旗、国徽并列为共和国的官方象征，并赋予其正式名称《Terra di Libertà》，意为“自由之地”。同一条文对自己没有解决的事情十分谨慎。它规定，国歌的歌词、技术与音乐细节须由另一部普通法律确定。该法律的草案于2026年4月在大议会进行了一读，其提出的文本引发了争议。