サンマリノの国歌

Terra di Libertà

テッラ・ディ・リベルタ（自由の地）

作曲年 1894

採用年 1894

作詞公式の作詞者なし

作曲 Federico Consolo

荘厳

主な事実

1. 旋律は、フェデリコ・コンソロがフィレンツェのメディチ・ラウレンツィアーナ図書館の修道院聖務日課書で見つけた10世紀のコラールに由来し、現用の国歌のなかでも最も古い音楽的系譜のひとつを持ちます。
2. 131年ものあいだ、この国歌には名前がまったくありませんでした。単に共和国の国歌と呼ばれていたのが、2025年9月26日の憲法的法律第2号によって「Terra di Libertà」と名づけられました。
3. 同法は1974年の市民権利宣言第2-bis条で国歌を国旗・国章と並べる一方、その歌詞については別の通常法律に委ねると明記しました。
4. イタリア初のノーベル文学賞受賞者ジョズエ・カルドゥッチが国歌のために書いた頌詩は、今もサンマリノの学校で教えられています。ただし採択されたことはなく、2026年に審議された法案は、末尾のイタリアの栄光への言及を削った改訂版を提案しています。

サンマリノ国歌の歌詞

器楽のみの国歌（歌詞なし）

サンマリノの国歌に公式の歌詞はありません。2025年9月26日の憲法的法律第2号はこの曲に「Terra di Libertà」という名を与えましたが、同じ条文は歌詞・技術・音楽に関する事項を別の通常法律で定めると規定し、問題を未決のまま残しました。

サンマリノの子どもたちが学ぶ詞は存在します。イタリア人として初めてノーベル文学賞を受けたジョズエ・カルドゥッチが、古き共和国に宛てた頌詩を書いており、旋律に合わせて歌われることもあります。公式に採択されたことはなく、国家儀礼で歌われることもありません。

国歌にようやく言葉を与える法案は、2026年4月に大評議会で第一読会にかけられました。カルドゥッチをそのまま追認するものではありません。提案されているのはより短い改訂版で、末尾のイタリアの栄光への挨拶を削り、自由を共和国の建国聖人からの贈り物と呼ぶ詩行を加えています。議場では双方が争点となりました。ある議員は新版が学校で教わるものより遥かに凝縮されすぎていると異議を唱え、別の議員は自由を聖人の功に帰することは、サンマリノ人が自ら自由を勝ち取ったという史実より伝説を優先するものだと述べました。

分析

編集部

サンマリノの国歌は、国家の儀礼に召し出された中世音楽です。セファルディ系ユダヤ人の家系に生まれたイタリアのヴァイオリニストで音楽学者のフェデリコ・コンソロが、1894年にサンマリノ政府の委嘱を受け、フィレンツェのメディチ・ラウレンツィアーナ図書館が所蔵する修道院の聖務日課書で見つけたコラールをもとに作曲しました。このコラールは10世紀にさかのぼり、現行の国歌のなかでも屈指の古い音楽的系譜を旋律に与えています。君主主権評議会が1894年9月11日に採択し、同年9月30日、パラッツォ・プッブリコの落成式で初演され、ウリッセ・バルシメッリの行進曲「兄弟愛の歓喜」に取って代わりました。その後131年間、この曲に名前はありませんでした。単に「共和国の国歌」と呼ばれていたのです。状況が変わったのは2025年9月26日、憲法的法律第2号が1974年の市民権利宣言第2-bis条を書き改め、国歌を国旗・国章と並ぶ共和国の公式象徴と定め、「Terra di Libertà」（自由の地）という名を与えたときでした。同じ条文は、自らが決着させていないことについて慎重です。国歌の歌詞・技術・音楽に関する詳細は別の通常法律で定めると規定しています。2026年4月の時点でその法律は大評議会の第一読会にあり、提案された歌詞は論争を呼んでいます。