シエラレオネの国歌

High We Exalt Thee, Realm of the Free

自由の国よ、高く讃えん

作曲年 1961

採用年 1961

作詞 Clifford Nelson Fyle

作曲 John Joseph Akar

🕊 自由 ✝ 神 🤝 統一 ❤ 愛 🏺 祖先 | 荘厳

主な事実

1. 国名はポルトガル語のSerra Leoa（ライオンの山）に由来し、現在のフリータウン半島の山々に付けられた名である。伝統的には1462年に探検家ペドロ・デ・シントラが名付けたとされるが、歴史家の間には異論があり、彼の航海を伝える初期の記録は、山の形ではなく、山頂を取り巻く雷鳴がライオンの咆哮のようだったことを名の由来としている
2. 作曲者ジョン・ジョセフ・アカーは後にシエラレオネの駐米大使を務めた
3. 隣国リベリアと同様、シエラレオネにも解放奴隷が入植した。1787年に約400人がイギリスから到着し、1792年にはノバスコシアから来た約1200人の黒人ロイヤリストがフリータウンを築いた。彼らはアメリカ独立革命でイギリス側についた元奴隷だった

シエラレオネ - High We Exalt Thee, Realm of the Free

シエラレオネ国歌の歌詞

High We Exalt Thee, Realm of the Free Great is the love we have for thee; Firmly united ever we stand, Singing thy praise, O native land. We raise up our hearts and our voices on high, The hills and the valleys re-echo our cry; Blessing and peace be ever thine own, Land that we love, our Sierra Leone. One with a faith that wisdom inspires, One with a zeal that never tires; Ever we seek to honour thy name, Ours is the labour, thine the fame. We pray that no harm on thy children may fall, That blessing and peace may descend on us all; So may we serve thee ever alone, Land that we love, our Sierra Leone. Knowledge and truth our forefathers spread, Mighty the nations whom they led; Mighty they made thee, so too may we Show forth the good that is ever in thee. We pledge our devotion, our strength and our might, Thy cause to defend and to stand for thy right; All that we have be ever thine own, Land that we love, our Sierra Leone.

翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません

分析

編集部

1961年のイギリスからの独立時に採用された。作詞はクリフォード・ネルソン・ファイル、作曲はジョン・ジョセフ・アカーである。アカーはシエラレオネのエンターテイナー、作家、外交官で、1963年に国の文化遺産への誇りを育むため国立舞踊団を創設した。国歌の3つの節はいずれも「Land that we love, our Sierra Leone（我らが愛する地、我らのシエラレオネ）」という一行で終わる。