Himno nacional de Sierra Leona
High We Exalt Thee, Realm of the Free
En Alto Te Exaltamos, Reino de los Libres
1961
1961
Clifford Nelson Fyle
John Joseph Akar
🕊 Libertad ✝ Dios / Fe 🤝 Unidad ❤ Amor a la patria 🏺 Ancestros / Herencia |
Datos clave
- 1. El nombre procede del portugués Serra Leoa, 'Montañas del León', dado a las montañas de lo que hoy es la península de Freetown. Tradicionalmente se atribuye al explorador Pedro de Sintra en 1462, pero los historiadores lo discuten, y un relato temprano de su viaje no explica el nombre por la forma de las montañas, sino por el rugido de los truenos en torno a la cumbre, semejante al de un león
- 2. John Joseph Akar, quien compuso la música, sirvió posteriormente como embajador de Sierra Leona en Estados Unidos
- 3. Al igual que la vecina Liberia, Sierra Leona fue poblada por esclavos liberados: unos 400 llegaron de Gran Bretaña en 1787, y en 1792 unos 1.200 lealistas negros de Nueva Escocia, antiguos esclavos que se habían puesto del lado británico en la Revolución estadounidense, fundaron Freetown
Letra del himno nacional de Sierra Leona
High We Exalt Thee, Realm of the Free
Great is the love we have for thee;
Firmly united ever we stand,
Singing thy praise, O native land.
We raise up our hearts and our voices on high,
The hills and the valleys re-echo our cry;
Blessing and peace be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.
One with a faith that wisdom inspires,
One with a zeal that never tires;
Ever we seek to honour thy name,
Ours is the labour, thine the fame.
We pray that no harm on thy children may fall,
That blessing and peace may descend on us all;
So may we serve thee ever alone,
Land that we love, our Sierra Leone.
Knowledge and truth our forefathers spread,
Mighty the nations whom they led;
Mighty they made thee, so too may we
Show forth the good that is ever in thee.
We pledge our devotion, our strength and our might,
Thy cause to defend and to stand for thy right;
All that we have be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado con la independencia de Gran Bretaña en 1961, con letra de Clifford Nelson Fyle y música de John Joseph Akar, artista, escritor y diplomático sierraleonés que en 1963 fundó la Compañía Nacional de Danza para fomentar el orgullo por el patrimonio cultural del país. Cada una de las tres estrofas del himno termina con el verso 'Land that we love, our Sierra Leone' ('Tierra que amamos, nuestra Sierra Leona').
Más información
Fuentes y referencias
- fr.wikipedia.org: High_We_Exalt_Thee,_Realm_of_the_Free . fr.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org