Himno nacional de Liberia
All Hail, Liberia, Hail!
¡Salve, Liberia, Salve!
1847
1847
Daniel Bashiel Warner
Olmstead Luca
🕊 Libertad ✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🤝 Unidad |
Datos clave
- 1. En 1978, una comisión nacional creada para eliminar los elementos divisivos de los símbolos nacionales de Liberia recomendó sustituir la palabra 'benighted' (sumida en la oscuridad) del verso 'We'll shout the freedom of a race benighted' por 'undaunted' (impávida); el cambio nunca se hizo.
- 2. El compositor, Olmstead Luca, era un pianista afroamericano de los Luca Family Singers que se trasladó a Liberia hacia 1860 para enseñar música.
- 3. En 1914, Liberia y Etiopía eran los únicos Estados africanos que seguían siendo independientes del dominio europeo; Etiopía fue ocupada por Italia en 1936.
Letra del himno nacional de Liberia
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
This glorious land of liberty
Shall long be ours.
Though new her name,
Green be her fame,
And mighty be her powers,
In joy and gladness
With our hearts united,
We'll shout the freedom
Of a race benighted.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
In union strong success is sure,
We cannot fail!
With God above
Our rights to prove,
We will o'er all prevail,
With heart and hand
Our country's cause defending,
We'll meet the foe
With valor unpretending.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialLa letra fue escrita por Daniel Bashiel Warner, quien más tarde se convirtió en el tercer presidente de Liberia, y se adoptó cuando Liberia proclamó su independencia en 1847; la música de Olmstead Luca se adoptó en 1860. Liberia había sido poblada desde 1822 por afroamericanos liberados y nacidos libres, y los dos autores del himno nacieron en los Estados Unidos.
Más información
Fuentes y referencias
- All Hail, Liberia, Hail! . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org