लाइबेरिया का राष्ट्रगान
All Hail, Liberia, Hail!
जय हो, लाइबेरिया, जय हो!
1847
1847
Daniel Bashiel Warner
Olmstead Luca
🕊 स्वतंत्रता ✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🤝 एकता |
मुख्य तथ्य
- 1. 1978 में लाइबेरिया के राष्ट्रीय प्रतीकों से विभाजनकारी तत्व हटाने के लिए गठित एक राष्ट्रीय आयोग ने पंक्ति ‘We'll shout the freedom of a race benighted’ में ‘benighted’ (अंधकार में डूबी) शब्द के स्थान पर ‘undaunted’ (निडर) रखने की सिफारिश की, पर यह बदलाव कभी लागू नहीं हुआ।
- 2. संगीतकार ओल्मस्टेड लूका एक अफ्रीकी-अमेरिकी पियानोवादक थे, जो पारिवारिक गायक-मंडली ‘लूका फ़ैमिली सिंगर्स’ से आए थे और लगभग 1860 में संगीत सिखाने के लिए लाइबेरिया चले गए।
- 3. 1914 तक लाइबेरिया और इथियोपिया ही ऐसे अफ्रीकी राज्य थे जो यूरोपीय शासन से स्वतंत्र बचे थे; 1936 में इटली ने इथियोपिया पर कब्ज़ा कर लिया।
लाइबेरिया के राष्ट्रगान के बोल
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
This glorious land of liberty
Shall long be ours.
Though new her name,
Green be her fame,
And mighty be her powers,
In joy and gladness
With our hearts united,
We'll shout the freedom
Of a race benighted.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
In union strong success is sure,
We cannot fail!
With God above
Our rights to prove,
We will o'er all prevail,
With heart and hand
Our country's cause defending,
We'll meet the foe
With valor unpretending.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयइसके शब्द डैनियल बशियल वार्नर ने लिखे, जो बाद में लाइबेरिया के तीसरे राष्ट्रपति बने; ये शब्द 1847 में लाइबेरिया द्वारा स्वतंत्रता की घोषणा के समय अपनाए गए, जबकि ओल्मस्टेड लूका का संगीत 1860 में अपनाया गया। 1822 से लाइबेरिया में मुक्त किए गए और जन्म से स्वतंत्र अफ्रीकी-अमेरिकी बसते आए थे, और राष्ट्रगान के दोनों रचयिता संयुक्त राज्य अमेरिका में जन्मे थे।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- All Hail, Liberia, Hail! . en.wikipedia.org
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- Wikipedia स्रोत
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org