النشيد الوطني لليبيريا

All Hail, Liberia, Hail!

تحية لكِ يا ليبيريا!

الكتابة 1847

الاعتماد 1847

الكلمات Daniel Bashiel Warner

الموسيقى Olmstead Luca

🕊 الحرية ✝ الله / الإيمان ❤ حب الوطن 🤝 وحدة | جليل

حقائق رئيسية

1. في عام 1978 أوصت لجنة وطنية أُنشئت لإزالة العناصر المثيرة للانقسام من الرموز الوطنية الليبيرية باستبدال كلمة 'benighted' (الغارق في الظلام) في سطر 'We'll shout the freedom of a race benighted' بكلمة 'undaunted' (الذي لا يهاب)، لكن التغيير لم يُنفَّذ قط.
2. كان الملحّن أولمستيد لوكا عازف بيانو أمريكياً من أصل أفريقي من فرقة عائلة لوكا الغنائية (Luca Family Singers)، وانتقل إلى ليبيريا نحو عام 1860 لتدريس الموسيقى.
3. بحلول عام 1914 كانت ليبيريا وإثيوبيا الدولتين الأفريقيتين الوحيدتين اللتين بقيتا مستقلتين عن الحكم الأوروبي؛ واحتلت إيطاليا إثيوبيا عام 1936.

كلمات النشيد الوطني لليبيريا

All hail, Liberia, hail! All hail, Liberia, hail! This glorious land of liberty Shall long be ours. Though new her name, Green be her fame, And mighty be her powers, In joy and gladness With our hearts united, We'll shout the freedom Of a race benighted. Long live Liberia, happy land! A home of glorious liberty, By God's command! All hail, Liberia, hail! All hail, Liberia, hail! In union strong success is sure, We cannot fail! With God above Our rights to prove, We will o'er all prevail, With heart and hand Our country's cause defending, We'll meet the foe With valor unpretending. Long live Liberia, happy land! A home of glorious liberty, By God's command!

الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية

تحليل

تحريري

كتب كلماتِ النشيد دانيال باشيل وارنر، الذي أصبح لاحقاً الرئيس الثالث لليبيريا، واعتُمدت الكلمات عند إعلان ليبيريا استقلالها عام 1847، أما لحن أولمستيد لوكا فاعتُمد عام 1860. وكان أمريكيون من أصل أفريقي، محرَّرون ومولودون أحراراً، قد استوطنوا ليبيريا منذ عام 1822، ووُلد مؤلفا النشيد كلاهما في الولايات المتحدة.