جميع الاناشيد

النشيد الوطني لسيراليون

High We Exalt Thee, Realm of the Free

نرفعك عاليا يا مملكة الاحرار

1961
1961
Clifford Nelson Fyle
John Joseph Akar
🕊 الحرية ✝ الله / الإيمان 🤝 وحدة ❤ حب الوطن 🏺 الأجداد / التراث |

حقائق رئيسية

  • 1. ياتي الاسم من البرتغالية Serra Leoa اي جبال الاسد، وهو الاسم الذي اطلق على جبال ما يعرف الان بشبه جزيرة فريتاون. وينسب تقليديا الى المستكشف بيدرو دي سينترا عام 1462، لكن المؤرخين يشككون في ذلك، ورواية مبكرة عن رحلته تفسر الاسم لا بشكل الجبال بل بهدير الرعد حول القمة الشبيه بزئير الاسد
  • 2. جون جوزيف اكار الذي لحن الموسيقى خدم لاحقا سفيرا لسيراليون لدى الولايات المتحدة
  • 3. مثل ليبيريا المجاورة استوطن سيراليون عبيد محررون، اذ وصل نحو 400 منهم من بريطانيا عام 1787، وفي عام 1792 اسس نحو 1200 من الموالين السود القادمين من نوفا سكوشا، وهم عبيد سابقون وقفوا الى جانب بريطانيا في الثورة الامريكية، مدينة فريتاون
سيراليون - High We Exalt Thee, Realm of the Free

كلمات النشيد الوطني لسيراليون

High We Exalt Thee, Realm of the Free Great is the love we have for thee; Firmly united ever we stand, Singing thy praise, O native land. We raise up our hearts and our voices on high, The hills and the valleys re-echo our cry; Blessing and peace be ever thine own, Land that we love, our Sierra Leone. One with a faith that wisdom inspires, One with a zeal that never tires; Ever we seek to honour thy name, Ours is the labour, thine the fame. We pray that no harm on thy children may fall, That blessing and peace may descend on us all; So may we serve thee ever alone, Land that we love, our Sierra Leone. Knowledge and truth our forefathers spread, Mighty the nations whom they led; Mighty they made thee, so too may we Show forth the good that is ever in thee. We pledge our devotion, our strength and our might, Thy cause to defend and to stand for thy right; All that we have be ever thine own, Land that we love, our Sierra Leone.

الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية

تحليل

تحريري

اعتمد عند الاستقلال عن بريطانيا عام 1961، وكتب كلماته كليفورد نيلسون فايل ولحنه جون جوزيف اكار، الفنان والكاتب والدبلوماسي السيراليوني الذي اسس عام 1963 فرقة الرقص الوطنية لتعزيز اعتزاز مواطنيه بتراث بلادهم الثقافي. وينتهي كل مقطع من مقاطع النشيد الثلاثة بسطر "Land that we love, our Sierra Leone" (ارضنا التي نحبها، سيراليون).

اقرا المزيد

المصادر والمراجع

  1. fr.wikipedia.org: High_We_Exalt_Thee,_Realm_of_the_Free . fr.wikipedia.org

المصدر والمراجعة

حالة المصدر
مصدر من Wikipedia
الترجمة
ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
حالة الحقوق
قد تنطبق حقوق الغير
آخر مراجعة
مراجعة تحريرية
مراجعة تحريرية بمساعدة الذكاء الاصطناعي
المسؤولية التحريرية
Nationalia
الإبلاغ عن تصويب
rights@nationalia.org

اناشيد ذات صلة