Hino Nacional da Serra Leoa
High We Exalt Thee, Realm of the Free
Alto Exaltamos a Ti, Reino da Liberdade
1961
1961
Clifford Nelson Fyle
John Joseph Akar
🕊 Liberdade ✝ Deus / Fé 🤝 Unidade ❤ Amor à pátria 🏺 Ancestrais / Herança |
Fatos importantes
- 1. O nome vem do português Serra Leoa, 'Montanhas do Leão', dado às montanhas da atual península de Freetown. Tradicionalmente é atribuído ao explorador Pedro de Sintra, em 1462, mas os historiadores contestam isso, e um relato antigo de sua viagem não explica o nome pela forma das montanhas, mas pelo rugido das trovoadas em torno do cume, semelhante ao de um leão
- 2. John Joseph Akar, que compôs a música, serviu mais tarde como embaixador de Serra Leoa nos Estados Unidos
- 3. Assim como a vizinha Libéria, Serra Leoa foi povoada por escravos libertos: cerca de 400 chegaram da Grã-Bretanha em 1787, e em 1792 cerca de 1.200 legalistas negros da Nova Escócia, antigos escravos que haviam apoiado a Grã-Bretanha na Revolução Americana, fundaram Freetown
Letra do Hino Nacional da Serra Leoa
High We Exalt Thee, Realm of the Free
Great is the love we have for thee;
Firmly united ever we stand,
Singing thy praise, O native land.
We raise up our hearts and our voices on high,
The hills and the valleys re-echo our cry;
Blessing and peace be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.
One with a faith that wisdom inspires,
One with a zeal that never tires;
Ever we seek to honour thy name,
Ours is the labour, thine the fame.
We pray that no harm on thy children may fall,
That blessing and peace may descend on us all;
So may we serve thee ever alone,
Land that we love, our Sierra Leone.
Knowledge and truth our forefathers spread,
Mighty the nations whom they led;
Mighty they made thee, so too may we
Show forth the good that is ever in thee.
We pledge our devotion, our strength and our might,
Thy cause to defend and to stand for thy right;
All that we have be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialAdotado com a independência do Reino Unido em 1961, com letra de Clifford Nelson Fyle e música de John Joseph Akar, artista, escritor e diplomata serra-leonês que em 1963 fundou a Companhia Nacional de Dança para estimular o orgulho pelo patrimônio cultural do país. Cada uma das três estrofes do hino termina com o verso 'Land that we love, our Sierra Leone' ('Terra que amamos, nossa Serra Leoa').
Saiba Mais
Fontes e referências
- fr.wikipedia.org: High_We_Exalt_Thee,_Realm_of_the_Free . fr.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org