Hino Nacional da Eslováquia
Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blyska
Relâmpago sobre os Tatras
1844
1993
Janko Matuska
Traditional (based on folk song Kopala studienku)
🌿 Natureza 💪 Resiliência 🌅 Esperança 🏛 Identidade |
Fatos importantes
- 1. O hino eslovaco e o hino tcheco foram originalmente cantados juntos como hino bicéfalo da Tchecoslováquia de 1918 a 1992
- 2. A letra foi inspirada por uma tempestade real que Janko Matúška presenciou nas montanhas Tatras
- 3. As montanhas Tatras mencionadas no hino formam a fronteira natural entre a Eslováquia e a Polônia
Letra do Hino Nacional da Eslováquia
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme sa, bratia, veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.
To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo,
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu,
Aby sa prebralo.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino eslovaco, 'Nad Tatrou sa blýska', foi escrito por Janko Matúška em 1844 durante a revolução de primavera. A letra evoca os relâmpagos sobre as montanhas Tatras como símbolo de despertar nacional. Desde 1993, apenas as duas primeiras estrofes são usadas oficialmente.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org