Hino Nacional da Eslovênia
Zdravljica
Um Brinde
1844
1989
France Prešeren
Stanko Premrl
☮ Paz 🤝 Unidade 🌅 Esperança 🕊 Liberdade |
Fatos importantes
- 1. Embora escrito em 1844, o poema só pôde ser publicado em 1848, após a abolição da censura no Império dos Habsburgos
- 2. Segundo o historiador Božo Repe, Zdravljica é um dos poucos hinos não belicistas: rejeita guerras e disputas e enfatiza a amizade entre as nações
- 3. France Prešeren é considerado o maior poeta esloveno, e 8 de fevereiro (aniversário de sua morte) é feriado nacional
Letra do Hino Nacional da Eslovênia
Žive naj vsi narodi
ki hrepene dočakat' dan,
da koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito em 1844 por France Prešeren, o maior poeta da Eslovênia. O hino usa apenas a sétima estrofe do poema original, que é um brinde à fraternidade internacional. Adotado em 1989, quando a Eslovênia caminhava para a independência da Iugoslávia.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Državni simboli: Himna Republike Slovenije . GOV.SI, Vlada Republike Slovenije
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org