Hymne national de la Slovénie
Zdravljica
Un toast
1844
1989
France Prešeren
Stanko Premrl
☮ Paix 🤝 Unité 🌅 Espoir 🕊 Liberté |
Faits essentiels
- 1. Bien qu'écrit en 1844, le poème ne put être publié qu'en 1848, après l'abolition de la censure dans l'Empire des Habsbourg
- 2. Selon l'historien Božo Repe, Zdravljica est l'un des rares hymnes non militaristes : il rejette les guerres et les querelles et met en avant l'amitié entre les nations
- 3. France Prešeren est considéré comme le plus grand poète slovène, et le 8 février (anniversaire de sa mort) est un jour férié national
Paroles de l'hymne national de la Slovénie
Žive naj vsi narodi
ki hrepene dočakat' dan,
da koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialÉcrit en 1844 par France Prešeren, le plus grand poète slovène. L'hymne n'utilise que la septième strophe du poème original, qui est un toast à la fraternité internationale. Adopté en 1989, alors que la Slovénie s'acheminait vers l'indépendance vis-à-vis de la Yougoslavie.
En savoir plus
Sources et références
- Državni simboli: Himna Republike Slovenije . GOV.SI, Vlada Republike Slovenije
Source et vérification
- Statut de la source
- Source officielle vérifiée
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- En attente
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org