Tous les hymnes

Hymne national du Liberia

All Hail, Liberia, Hail!

Salut, Libéria, salut !

1847
1847
Daniel Bashiel Warner
Olmstead Luca
🕊 Liberté ✝ Dieu / Foi ❤ Amour de la patrie 🤝 Unité |

Faits essentiels

  • 1. En 1978, une commission nationale chargée d'ôter aux symboles nationaux du Libéria leurs éléments de division a recommandé de remplacer le mot « benighted » (plongée dans les ténèbres) du vers « We'll shout the freedom of a race benighted » par « undaunted » (intrépide) ; ce changement n'a jamais été fait.
  • 2. Le compositeur, Olmstead Luca, était un pianiste afro-américain des Luca Family Singers, parti au Libéria vers 1860 pour y enseigner la musique.
  • 3. En 1914, le Libéria et l'Éthiopie étaient les seuls États africains encore indépendants de la domination européenne ; l'Éthiopie fut occupée par l'Italie en 1936.
Liberia - All Hail, Liberia, Hail!

Paroles de l'hymne national du Liberia

All hail, Liberia, hail! All hail, Liberia, hail! This glorious land of liberty Shall long be ours. Though new her name, Green be her fame, And mighty be her powers, In joy and gladness With our hearts united, We'll shout the freedom Of a race benighted. Long live Liberia, happy land! A home of glorious liberty, By God's command! All hail, Liberia, hail! All hail, Liberia, hail! In union strong success is sure, We cannot fail! With God above Our rights to prove, We will o'er all prevail, With heart and hand Our country's cause defending, We'll meet the foe With valor unpretending. Long live Liberia, happy land! A home of glorious liberty, By God's command!

Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux

Analyse

Éditorial

Les paroles ont été écrites par Daniel Bashiel Warner, qui devint plus tard le troisième président du Libéria, et adoptées lorsque le Libéria proclama son indépendance en 1847 ; la musique d'Olmstead Luca a été adoptée en 1860. Le Libéria avait été peuplé à partir de 1822 par des Afro-Américains affranchis ou nés libres, et les deux auteurs de l'hymne étaient nés aux États-Unis.

En savoir plus

Sources et références

  1. All Hail, Liberia, Hail! . en.wikipedia.org

Source et vérification

Statut de la source
Source Wikipédia
Traduction
Traduction de travail assistée par IA
Statut des droits
Des droits de tiers peuvent s'appliquer
Dernière vérification
Revue éditoriale
En attente
Responsabilité éditoriale
Nationalia
Signaler une correction
rights@nationalia.org

Hymnes associés