リベリアの国歌

All Hail, Liberia, Hail!

万歳、リベリアよ、万歳！

作曲年 1847

採用年 1847

作詞 Daniel Bashiel Warner

作曲 Olmstead Luca

🕊 自由 ✝ 神 ❤ 愛 🤝 統一 | 荘厳

主な事実

1. 1978年、リベリアの国家の象徴から分断を招く要素を取り除くために設けられた国民委員会は、歌詞「We'll shout the freedom of a race benighted」の「benighted」（闇の中にある、蒙昧な）を「undaunted」（不屈の）に替えるよう勧告したが、この変更は実現しなかった。
2. 作曲者オルムステッド・ルカは、ルカ・ファミリー・シンガーズ出身のアフリカ系アメリカ人ピアニストで、1860年ごろ音楽を教えるためにリベリアへ移り住んだ。
3. 1914年の時点で、ヨーロッパの支配を受けずに独立を保っていたアフリカの国はリベリアとエチオピアだけだった。エチオピアは1936年にイタリアに占領された。

リベリア国歌の歌詞

All hail, Liberia, hail! All hail, Liberia, hail! This glorious land of liberty Shall long be ours. Though new her name, Green be her fame, And mighty be her powers, In joy and gladness With our hearts united, We'll shout the freedom Of a race benighted. Long live Liberia, happy land! A home of glorious liberty, By God's command! All hail, Liberia, hail! All hail, Liberia, hail! In union strong success is sure, We cannot fail! With God above Our rights to prove, We will o'er all prevail, With heart and hand Our country's cause defending, We'll meet the foe With valor unpretending. Long live Liberia, happy land! A home of glorious liberty, By God's command!

翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません

分析

編集部

歌詞はのちにリベリア第3代大統領となるダニエル・バシール・ワーナーが書き、1847年にリベリアが独立を宣言した際に採用された。オルムステッド・ルカの曲は1860年に採用された。リベリアには1822年以降、解放された、あるいは自由の身に生まれたアフリカ系アメリカ人が入植しており、国歌の作者2人もともに米国生まれである。