النشيد الوطني لسريلانكا

يا أمَّنا سريلانكا، يا وطننا سريلانكا، نحييكِ، نحييكِ، نحييكِ، نحييكِ يا أمّاه! يا لانكا الجميلة، الوافرة الخيرات، الفاتنة، الباهرة الحسن، يا أرض النصر البهيجة، المليئة بالحبوب والثروات وشتى الأزهار والثمار، يا أمَّ الحياة، يا من تمنحيننا السعادة والرخاء والعافية، تقبّلي منّا ما نقدّمه إجلالاً لكِ. نحييكِ، نحييكِ يا أمّاه! يا وطننا سريلانكا، نحييكِ، نحييكِ، نحييكِ، نحييكِ يا أمّاه! أنتِ معرفتنا، أنتِ حقيقتنا، أنتِ قوتنا، والإخلاص في قلوبنا. أنتِ نورنا، وإلهامنا، أنتِ حياتنا، وخلاصنا أنتِ. امنحينا حياة جديدة، وأيقظينا على الدوام يا أمّاه. نمّي حكمتنا وشجاعتنا، وخذي بأيدينا إلى أرض النصر. فنحن أبناء أمٍّ واحدة، فلنمضِ، فلنمضِ دون إبطاء، ننمّي المحبة وننبذ كل فرقة. نحييكِ، نحييكِ يا أمّاه! يا وطننا سريلانكا، نحييكِ، نحييكِ، نحييكِ، نحييكِ يا أمّاه!

Mother Sri Lanka, Our Sri Lanka, salute, salute, salute, salute to you, Mother! Beautiful Lanka, rich in prosperity, lovely and most radiant, Delightful land of victory, full of grain and wealth, of many flowers and fruits, Mother of life, who brings us happiness, prosperity and well-being, Accept, we pray, our offering of devotion. Salute, salute to you, Mother! Our Sri Lanka, salute, salute, salute, salute to you, Mother! You are our knowledge, You are our truth, You are our strength, The devotion in our hearts. You are our light, Our inspiration, You are our life, Our liberation is you. Giving us new life, awaken us always, Mother. Fostering our wisdom and courage, lead us on to the land of victory. As we are children of one mother, Let us go, let us go without delay, Growing in love, casting away all division. Salute, salute to you, Mother! Our Sri Lanka, salute, salute, salute, salute to you, Mother!