西班牙国歌

《皇家进行曲》没有官方歌词，而且从来没有过。西班牙与波斯尼亚和黑塞哥维那、科索沃等少数几个国家同属这一行列。这段旋律早在1761年就已作为军队进行曲使用，远早于任何人尝试为它填词。

歌词其实不止一次被写出来。爱德华多·马尔基纳在1927年为阿方索十三世亲政二十五周年写过一版，诗人何塞·马里亚·佩曼则在1928年应米格尔·普里莫·德里维拉之邀写下最广为人知的文本。两者都未获正式采用，而佩曼的版本后来与佛朗哥时期联系在一起，这也是这个话题至今仍然敏感的原因之一。

近年最引人注目的一次尝试发生在2007年：西班牙奥委会主席提出为国歌配词，好让西班牙运动员站上领奖台时有歌可唱。征集活动收到约7000份投稿，获胜文本出自保利诺·库贝罗之手，于2008年1月11日、原定发布日期前十天被泄露给媒体。开篇那句“¡Viva España!”（西班牙万岁！）在许多左派人士听来带有威权色彩，五天后奥委会撤回了这一文本，理由是它未获西班牙社会的广泛支持。更深层的障碍在于共识：西班牙有多种官方语言和十七个自治区，其中一些自治区并不接受“单一国家认同”的观念，这使任何歌词都难以获得一致认可。