جميع الاناشيد

النشيد الوطني لإسبانيا

Marcha Real

المسيرة الملكية

1761
1770
لا يوجد مؤلف كلمات رسمي
Unknown (attributed to Manuel de Espinosa de los Monteros)

حقائق رئيسية

  • 1. في المناسبات الرياضية الإسبانية، غالبا ما يهمهم المشجعون أو يرددون أصواتا لملء الصمت حيث كان يفترض أن تكون الكلمات، مما يخلق تقليدا فريدا بين الأناشيد الوطنية
  • 2. قد تكون المسيرة الملكية أقدم لحن نشيد وطني لا يزال مستخدما في أوروبا، إذ يعود أول ظهور موثق له إلى وثيقة عسكرية عام 1761 بعنوان "مسيرة القناصة"
  • 3. الانقسامات الإقليمية في إسبانيا تجعل تبني كلمات أمرا شبه مستحيل، فأي نص يشير للهوية القشتالية ترفضه كتالونيا وبلاد الباسك وغاليسيا
إسبانيا - Marcha Real

كلمات النشيد الوطني لإسبانيا

نشيد موسيقي فقط، بدون كلمات

لا يملك النشيد الوطني الإسباني «المسيرة الملكية» كلمات رسمية، ولم يملكها في أي وقت. وتشترك إسبانيا في هذه الخاصية مع عدد قليل جدا من الدول، من بينها البوسنة والهرسك وكوسوفو. وكان اللحن مستخدما بالفعل كمسيرة عسكرية عام 1761، قبل وقت طويل من أي محاولة لوضع كلمات له.

وقد كتبت كلمات للنشيد أكثر من مرة. فقد وضع إدواردو ماركينا نسخة عام 1927 بمناسبة اليوبيل الفضي لألفونسو الثالث عشر، وكتب الشاعر خوسيه ماريا بيمان النص الأشهر عام 1928 بتكليف من ميغيل بريمو دي ريفيرا. ولم يعتمد أي منهما رسميا، ثم ارتبط نص بيمان لاحقا بحقبة فرانكو، وهو جزء من سبب بقاء المسألة حساسة حتى اليوم.

أما آخر محاولة فكانت عام 2007، حين اقترح رئيس اللجنة الأولمبية الإسبانية إضافة كلمات قبيل ترشح مدريد لدورة الألعاب عام 2016. وجمعت مسابقة عامة آلاف المقترحات، وتسرب النص الفائز إلى الصحافة في 11 يناير 2008 قبل أيام من إطلاقه الرسمي، ثم سحب بعد خمسة أيام. والعقبة الجوهرية إقليمية: فالنص الذي يقوم على الهوية القشتالية مرفوض في كتالونيا وإقليم الباسك وغاليسيا، والنص الغامض بما يكفي لئلا يزعج أحدا لا يرضي أحدا كذلك.

تحليل

تحريري

يعد النشيد الإسباني من أقدم الأناشيد الوطنية في أوروبا، إذ يعود تاريخه إلى عام 1761. المسيرة الملكية هي واحدة من أربعة أناشيد وطنية فقط في العالم لا تحتوي على كلمات رسمية. فشلت محاولات عديدة لإضافة كلمات إليه، بما في ذلك مبادرة مثيرة للجدل عام 2008. أصول النشيد محل خلاف لكنه ينسب عادة إلى مانويل دي إسبينوسا دي لوس مونتيروس. تجعل الانقسامات الإقليمية في إسبانيا من تبني كلمات أمرا شبه مستحيل، إذ أن أي نص يشير إلى الهوية القشتالية سيرفضه إقليم كتالونيا وبلاد الباسك وغاليسيا، بينما لا يرضي أي نص غامض أحدا.

اقرا المزيد

المصدر والمراجعة

حالة المصدر
مصدر من Wikipedia
الترجمة
ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
حالة الحقوق
قد تنطبق حقوق الغير
آخر مراجعة
مراجعة تحريرية
قيد المراجعة
المسؤولية التحريرية
Nationalia
الإبلاغ عن تصويب
rights@nationalia.org

اناشيد ذات صلة