स्पेन का राष्ट्रगान

"मार्चा रियल" के कोई आधिकारिक बोल नहीं हैं, और कभी नहीं रहे। स्पेन यह विशेषता केवल कुछ ही देशों के साथ साझा करता है, जिनमें बोस्निया और हर्ज़ेगोविना तथा कोसोवो शामिल हैं। यह धुन 1761 में ही सैन्य मार्च के रूप में प्रचलित थी, उस पर शब्द बिठाने के किसी भी प्रयास से बहुत पहले।

बोल एक से अधिक बार लिखे गए। एदुआर्दो मार्किना ने 1927 में अल्फोंसो तेरहवें की रजत जयंती के अवसर पर एक संस्करण रचा, और कवि होसे मारिया पेमान ने 1928 में मिगेल प्रीमो दे रिवेरा के कहने पर सबसे प्रसिद्ध पाठ लिखा। इनमें से कोई भी आधिकारिक नहीं बना, और पेमान का पाठ आगे चलकर फ़्रांको के दौर से जुड़ गया, जो इस प्रश्न के आज भी संवेदनशील बने रहने का एक कारण है।

सबसे हालिया प्रयास 2007 में हुआ, जब स्पेनिश ओलंपिक समिति के अध्यक्ष ने 2016 के खेलों के लिए मैड्रिड की दावेदारी से पहले बोल जोड़ने का प्रस्ताव रखा। एक सार्वजनिक प्रतियोगिता में हज़ारों प्रविष्टियाँ आईं, और विजेता पाठ आधिकारिक प्रस्तुति से कुछ दिन पहले, 11 जनवरी 2008 को प्रेस में पहुँच गया। पाँच दिन बाद उसे वापस ले लिया गया। मूल बाधा क्षेत्रीय है: कास्तील की पहचान पर केंद्रित पाठ कातालोन्या, बास्क क्षेत्र और गालिसिया में अस्वीकार्य है, जबकि इतना अस्पष्ट पाठ कि किसी को बुरा न लगे, किसी को संतुष्ट भी नहीं करता।