Nationalhymne von Spanien
Marcha Real
Königlicher Marsch
Wichtige Fakten
- 1. Bei spanischen Sportveranstaltungen summen oder skandieren die Fans oft "lo lo lo", um die Stille zu füllen, wo ein Text sein sollte, und schaffen damit eine inoffizielle Mitsing-Tradition, die unter Nationalhymnen einzigartig ist.
- 2. Die Marcha Real könnte die älteste noch verwendete Hymnenmelodie Europas sein; ihre erste dokumentierte Erwähnung findet sich in einem Militärdokument von 1761 mit dem Titel "Marsch der Grenadiere".
- 3. Spaniens regionale Spaltungen machen die Annahme eines Textes nahezu unmöglich, da jeder Text mit kastilischen Bezügen von Katalonien, dem Baskenland und Galicien abgelehnt würde, während ein vager Text niemanden zufriedenstellt.
Text der Nationalhymne von Spanien
Instrumentalhymne ohne Text
Die Marcha Real hat keinen offiziellen Text, und sie hatte nie einen. Spanien teilt diese Besonderheit mit nur wenigen Ländern, darunter Bosnien und Herzegowina sowie das Kosovo. Die Melodie war bereits 1761 als Militärmarsch in Gebrauch, lange bevor jemand versuchte, ihr Worte zu geben.
Texte wurden durchaus mehrfach geschrieben. Eduardo Marquina verfasste 1927 eine Fassung zur Silberhochzeit Alfons XIII., und der Dichter José María Pemán schrieb 1928 im Auftrag von Miguel Primo de Rivera den bekanntesten Text. Offiziell wurde keiner von beiden, und Pemáns Fassung blieb mit der Franco-Zeit verbunden, was mit erklärt, warum die Frage bis heute heikel ist.
Der jüngste Versuch fiel ins Jahr 2007, als der Präsident des Spanischen Olympischen Komitees vor Madrids Bewerbung für die Spiele 2016 einen Text anregte. Ein öffentlicher Wettbewerb brachte Tausende Einsendungen, und der Siegertext gelangte am 11. Januar 2008 an die Presse, wenige Tage vor der offiziellen Vorstellung. Fünf Tage später wurde er zurückgezogen. Das eigentliche Hindernis ist regional: Ein Text, der die kastilische Identität in den Mittelpunkt stellt, ist in Katalonien, im Baskenland und in Galicien nicht akzeptabel, während ein Text, der vage genug ist, um niemanden zu verärgern, auch niemanden zufriedenstellt.
Analyse
RedaktionellEine der ältesten Nationalhymnen in Europa, datierend auf 1761. Die Marcha Real ist eine von nur vier Nationalhymnen weltweit ohne offiziellen Text. Mehrere Versuche, einen Text hinzuzufügen, sind gescheitert, darunter eine umstrittene Initiative von 2008. Die Herkunft der Hymne ist umstritten, wird aber gemeinhin Manuel de Espinosa de los Monteros zugeschrieben.
Mehr erfahren
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Wikipedia-Quelle
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org