波黑 vs 圣马力诺

波黑

圣马力诺

波黑

• 1. 这是世界上少数没有官方歌词的国歌之一，而这份沉默本身正是波什尼亚克、克罗地亚与塞尔维亚三族刻意达成的政治妥协。
• 2. 国歌于1999年6月25日依高级代表卡洛斯·韦斯滕多普凭“波恩权力”作出的决定临时生效：众议院已通过该法，但民族院无法就其文本达成一致。
• 3. 前任国歌《你是唯一》是迪诺·梅尔林根据波斯尼亚民歌《普利瓦河彼岸》改编而成，至今许多波什尼亚克人仍在非正式场合传唱。
• 4. 以“Ti si svjetlost duše”（你是灵魂之光）开头的歌词草案由作曲者舍斯蒂奇与本雅明·伊索维奇合写，2009年获议会委员会接受，但议会始终没有批准。

圣马力诺

• 1. 旋律源自费德里科·孔索洛在佛罗伦萨美第奇·劳伦齐亚纳图书馆一部修道院日课经中发现的10世纪圣咏。
• 2. 在长达131年的时间里，这首国歌没有自己的名称，人们只称它为“Inno Nazionale della Repubblica”，即共和国国歌，直到2025年9月26日第2号宪法性法律将其定名为《Terra di Libertà》。
• 3. 该法律在1974年《公民权利宣言》第2-bis条中把国歌与国旗、国徽并列，却明确把歌词问题留给另一部普通法律解决。
• 4. 圣马力诺学校教授的歌词并非为国歌而写，而是改编自焦苏埃·卡尔杜奇1894年9月30日在公共宫落成典礼上所作演说的最后一句，那天也是国歌首次演奏之日；卡尔杜奇后来成为意大利首位诺贝尔文学奖得主。这段歌词从未被正式采用，而2026年审议的法案提出的修订版删去了对意大利荣光的提及。