राष्ट्रगान तुलना
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना बनाम सैन मैरिनो
तुलनात्मक विश्लेषण
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना और सैन मैरिनो, दोनों यूरोप के देश, अपने राष्ट्रगानों में अलग-अलग दृष्टिकोण अपनाते हैं। बोस्निया और हर्ज़ेगोविना का "इंतरमेत्सो" 1998 में लिखा गया था, जबकि सैन मैरिनो का "तेर्रा दी लिबेर्ता (स्वतंत्रता की भूमि)" 1894 का है।
दोनों गान अलग-अलग विषयगत दृष्टिकोण अपनाते हैं। बोस्निया और हर्ज़ेगोविना का गान पर केंद्रित है, जबकि सैन मैरिनो का गान के इर्द-गिर्द घूमता है।
भावनात्मक स्वर भिन्न हैं: बोस्निया और हर्ज़ेगोविना का गान गंभीर है, जबकि सैन मैरिनो का गान भव्य है।
सैन मैरिनो का गान बोस्निया और हर्ज़ेगोविना से 104 वर्ष पुराना है, 1894 में लिखा गया बनाम 1998।
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना ने 1999 में अपना राष्ट्रगान बदला, जो राष्ट्रीय पहचान या राजनीतिक परिदृश्य में बदलाव को दर्शाता है।
साझा विषय
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना
सैन मैरिनो
विवरण
| बोस्निया और हर्ज़ेगोविना | सैन मैरिनो | |
|---|---|---|
| रचना वर्ष | 1998 | 1894 |
| अपनाया गया | 1999 | 1894 |
| गीतकार | Instrumental (no official lyrics) | |
| संगीतकार | Dušan Šestić | Federico Consolo |
| भाषा | bs | it |
| क्षेत्र | Southern Europe | Southern Europe |
गीत साथ-साथ
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना
Intermeco
वाद्य (बोल नहीं हैं)
सैन मैरिनो
Terra di Libertà
वाद्य (बोल नहीं हैं)
रोचक तथ्य
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना
- 1. यह विश्व के उन गिने-चुने राष्ट्रगानों में से एक है जिसके कोई आधिकारिक बोल नहीं हैं; यह मौन ही बोस्नियाक, क्रोएट और सर्ब समुदायों के बीच जान-बूझकर तय किया गया राजनीतिक समझौता है।
- 2. यह 25 जून 1999 को उच्च प्रतिनिधि कार्लोस वेस्तेन्दॉर्प के बॉन शक्तियों के तहत लिए गए निर्णय से अंतरिम रूप में लागू हुआ: प्रतिनिधि सदन कानून पारित कर चुका था, लेकिन जन सदन उसके पाठ पर सहमत नहीं हो सका।
- 3. पिछला राष्ट्रगान «तुम ही एकमात्र» बोस्नियाई लोकगीत «प्लीवा नदी के उस पार» का दीनो मेरलिन द्वारा किया गया संयोजन था; आज भी कई बोस्नियाक अनौपचारिक रूप से इसे गाते हैं।
- 4. «Ti si svjetlost duše» (तुम आत्मा की ज्योति हो) से शुरू होने वाले प्रस्तावित बोल संगीतकार शेस्तिच ने बेन्यामिन इसोविच के साथ मिलकर लिखे; 2009 में एक संसदीय समिति ने उन्हें स्वीकार किया, पर संसद ने उन्हें कभी मंज़ूरी नहीं दी।
सैन मैरिनो
- 1. धुन दसवीं शताब्दी के उस कोरल से आई है जिसे फ़ेदेरिको कोन्सोलो ने फ़्लोरेंस की बिब्लियोतेका मेदिचेया लौरेंत्सियाना की एक मठीय प्रार्थना-पुस्तक में पाया था।
- 2. 131 वर्षों तक इस राष्ट्रगान का अपना कोई नाम नहीं था। इसे बस "Inno Nazionale della Repubblica", यानी गणराज्य का राष्ट्रगान, कहा जाता था, जब तक कि 26 सितंबर 2025 के संविधान अधिनियम संख्या 2 ने इसे "Terra di Libertà" नाम नहीं दिया।
- 3. उसी कानून ने 1974 के नागरिक अधिकार घोषणापत्र के अनुच्छेद 2-bis में राष्ट्रगान को ध्वज और राजचिह्न के साथ रखा, किंतु उसके पाठ का प्रश्न स्पष्ट रूप से एक अलग साधारण कानून पर छोड़ दिया।
- 4. सैन मैरिनो के विद्यालयों में पढ़ाए जाने वाले बोल राष्ट्रगान के लिए नहीं लिखे गए थे। वे उस भाषण के अंतिम वाक्य का रूपांतर हैं जो जोसुए कार्दुच्ची ने, जो बाद में साहित्य का नोबेल पाने वाले पहले इतालवी बने, 30 सितंबर 1894 को पालात्सो पुब्ब्लिको के उद्घाटन पर दिया था, उसी दिन जब राष्ट्रगान पहली बार बजाया गया। ये बोल कभी अपनाए नहीं गए, और 2026 में विचाराधीन विधेयक एक संशोधित रूप प्रस्तावित करता है जिसमें इटली की महिमा का उल्लेख हटा दिया गया है।
सुनें
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना
सैन मैरिनो
