सभी राष्ट्रगान

बोस्निया और हर्ज़ेगोविना का राष्ट्रगान

Intermeco

इंतरमेत्सो

1998
1999
Instrumental (no official lyrics)
Dušan Šestić

मुख्य तथ्य

  • 1. यह विश्व के उन गिने-चुने राष्ट्रगानों में से एक है जिसके कोई आधिकारिक बोल नहीं हैं; यह मौन ही बोस्नियाक, क्रोएट और सर्ब समुदायों के बीच जान-बूझकर तय किया गया राजनीतिक समझौता है।
  • 2. यह 25 जून 1999 को उच्च प्रतिनिधि कार्लोस वेस्तेन्दॉर्प के बॉन शक्तियों के तहत लिए गए निर्णय से अंतरिम रूप में लागू हुआ: प्रतिनिधि सदन कानून पारित कर चुका था, लेकिन जन सदन उसके पाठ पर सहमत नहीं हो सका।
  • 3. पिछला राष्ट्रगान «तुम ही एकमात्र» बोस्नियाई लोकगीत «प्लीवा नदी के उस पार» का दीनो मेरलिन द्वारा किया गया संयोजन था; आज भी कई बोस्नियाक अनौपचारिक रूप से इसे गाते हैं।
  • 4. «Ti si svjetlost duše» (तुम आत्मा की ज्योति हो) से शुरू होने वाले प्रस्तावित बोल संगीतकार शेस्तिच ने बेन्यामिन इसोविच के साथ मिलकर लिखे; 2009 में एक संसदीय समिति ने उन्हें स्वीकार किया, पर संसद ने उन्हें कभी मंज़ूरी नहीं दी।
बोस्निया और हर्ज़ेगोविना - Intermeco

बोस्निया और हर्ज़ेगोविना के राष्ट्रगान के बोल

वाद्य राष्ट्रगान, बोल नहीं हैं

"इंतरमेत्सो" के कोई आधिकारिक बोल नहीं हैं। संगीत दूशान शेस्तिच ने 1998 में रचा और इसे 1999 में अपनाया गया, जिसने "येदना सि येदिना" का स्थान लिया, जिसका पाठ विवादित था।

बोलों का न होना सोचा-समझा है। किसी भी पाठ को एक साथ बोस्नियाक, क्रोएट और सर्ब लोगों को संतुष्ट करना होगा, और अब तक कोई प्रस्ताव यह कसौटी पार नहीं कर सका। 2009 में एक संसदीय समिति द्वारा स्वीकार किए गए बोलों को संसद ने कभी मंज़ूरी नहीं दी, और 2016 तथा 2018 के बाद के प्रयासों का हश्र भी वही रहा। 2018 में एक राजनीतिक विश्लेषक ने सुझाव दिया कि सर्ब कवि अलेक्सा शांतिच की प्रेम-कविता "एमिना" के शब्द अपनाए जाएँ, जो मोस्तार की एक बोस्नियाक स्त्री के बारे में है।

विश्लेषण

संपादकीय

बहुत कम राष्ट्रगान अपनी राजनीति इतने खुले रूप से सामने रखते हैं। «इंतरमेत्सो» जान-बूझकर बिना शब्दों का है: बोस्निया युद्ध के बाद देश के तीनों संघटक जनसमूह (बोस्नियाक, क्रोएट और सर्ब) किसी भी राष्ट्रगान के बोलों पर सहमत नहीं हो सके। प्रतिनिधि सदन ने फ़रवरी 1999 में राष्ट्रगान संबंधी कानून पारित कर दिया, लेकिन जन सदन, जिसने राष्ट्रगान को तो स्वीकार कर लिया था, कानून के पाठ पर सहमति नहीं बना सका; इसलिए 25 जून 1999 को अंतर्राष्ट्रीय उच्च प्रतिनिधि कार्लोस वेस्तेन्दॉर्प ने बॉन शक्तियों का प्रयोग करके यह कानून अधिरोपित किया। यह धुन बोस्नियाई सर्ब संगीतकार दूशान शेस्तिच की रचना है और इसने 1992 में गायक दीनो मेरलिन द्वारा संयोजित «तुम ही एकमात्र» की जगह ली, जिसका क्रोएट और सर्ब राजनीतिक नेताओं ने विरोध किया था। बाद में शेस्तिच ने बेन्यामिन इसोविच के साथ मिलकर एकता का स्वर लिए बोल लिखे, जो «Ti si svjetlost duše» (तुम आत्मा की ज्योति हो) से शुरू होते हैं; 2009 में एक संसदीय समिति ने उन्हें स्वीकार किया, पर संसद ने उन्हें कभी मंज़ूरी नहीं दी। यह मौन ही समझौता है।

और जानें

स्रोत और संदर्भ

  1. Carlos Westendorp, High Representative. Decision Imposing the Law on the National Anthem of BiH . Office of the High Representative (OHR) (1999)
  2. Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina from 1996 until today . Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina
  3. Jedna si jedina . Wikipedia
  4. Predstavljen prijedlog teksta himne BiH (names Dušan Šestić as the anthem's composer) . Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine (2009)

स्रोत और समीक्षा

स्रोत की स्थिति
विधिक स्रोत सत्यापित
अनुवाद
Nationalia का कार्यकारी अनुवाद
अधिकारों की स्थिति
तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
अंतिम समीक्षा
संपादकीय समीक्षा
विचाराधीन
संपादकीय जिम्मेदारी
Nationalia
त्रुटि की रिपोर्ट करें
rights@nationalia.org

संबंधित राष्ट्रगान