牙买加国歌
Jamaica, Land We Love
牙买加，我们热爱的土地
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ 上帝 🌅 希望 ❤ 爱 ☮ 和平 |
重要事实
- 1. 这首国歌的对象是上帝（“永恒的天父”）而非国家，从第一行到最后一行都是一篇祈祷文。
- 2. 词作者休·夏洛克是一位卫理公会牧师。
- 3. 曲作者罗伯特·莱特本是一位政治家，1962年7月众议院选定他的曲子时，他已是工商部长。
- 4. 两段歌词都以“牙买加，我们热爱的土地”作结，随后一行将国名重复三次。
牙买加国歌歌词
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy mighty hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点歌词由休·夏洛克创作，罗伯特·莱特本谱曲。1962年7月19日，众议院一致通过这首国歌；同年8月6日牙买加脱离英国独立时，它首次被正式演唱。国歌以两段祈祷文的形式，祈求上帝祝福并守护这个国家，并赐予其领袖智慧。
了解更多
来源与参考
- National Anthem, Song and Pledge . Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica
- Jamaica, Land We Love . en.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org