Hymne national de la Jamaïque
Jamaica, Land We Love
Jamaïque, terre que nous aimons
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ Dieu / Foi 🌅 Espoir ❤ Amour de la patrie ☮ Paix |
Faits essentiels
- 1. L'hymne s'adresse à Dieu (« Père éternel ») plutôt qu'à la nation, et se lit comme une prière du premier au dernier vers.
- 2. Hugh Sherlock, auteur des paroles, était un pasteur méthodiste.
- 3. Le compositeur Robert Lightbourne était un homme politique, déjà ministre du Commerce et de l'Industrie lorsque la Chambre des représentants a choisi sa musique en juillet 1962.
- 4. Les deux strophes se terminent par le refrain « Jamaïque, terre que nous aimons », suivi d'un vers qui répète trois fois le nom du pays.
Paroles de l'hymne national de la Jamaïque
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy mighty hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialÉcrit par Hugh Sherlock sur une musique de Robert Lightbourne, l'hymne a été approuvé à l'unanimité par la Chambre des représentants le 19 juillet 1962 et chanté officiellement pour la première fois lors de l'indépendance de la Jamaïque vis-à-vis du Royaume-Uni, le 6 août 1962. Il prend la forme d'une prière en deux strophes, qui demande à Dieu de bénir et de protéger la nation et d'accorder la sagesse à ses dirigeants.
En savoir plus
Sources et références
- National Anthem, Song and Pledge . Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica
- Jamaica, Land We Love . en.wikipedia.org
Source et vérification
- Statut de la source
- Source officielle vérifiée
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- En attente
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org