Nationalhymne von Jamaika
Jamaica, Land We Love
Jamaika, Land, das wir lieben
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ Gott / Glaube 🌅 Hoffnung ❤ Heimatliebe ☮ Frieden |
Wichtige Fakten
- 1. Die Hymne richtet sich an Gott („Ewiger Vater“) statt an die Nation und ist von der ersten bis zur letzten Zeile ein Gebet.
- 2. Hugh Sherlock, der Verfasser des Textes, war methodistischer Geistlicher.
- 3. Der Komponist Robert Lightbourne war Politiker und bereits Minister für Handel und Industrie, als das Repräsentantenhaus im Juli 1962 seine Musik auswählte.
- 4. Beide Strophen enden mit dem Refrain „Jamaika, Land, das wir lieben“, gefolgt von einer Zeile, die den Namen des Landes dreimal wiederholt.
Text der Nationalhymne von Jamaika
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy mighty hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDer Text stammt von Hugh Sherlock, die Musik von Robert Lightbourne. Das Repräsentantenhaus billigte die Hymne am 19. Juli 1962 einstimmig; offiziell gesungen wurde sie erstmals mit der Unabhängigkeit Jamaikas vom Vereinigten Königreich am 6. August 1962. Sie ist ein Gebet in zwei Strophen, das Gott bittet, die Nation zu segnen und zu beschützen und ihren Führern Weisheit zu schenken.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- National Anthem, Song and Pledge . Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica
- Jamaica, Land We Love . en.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Amtliche Quelle verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org