النشيد الوطني لجامايكا
Jamaica, Land We Love
جامايكا، أرض نحبها
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ الله / الإيمان 🌅 أمل ❤ حب الوطن ☮ سلام |
حقائق رئيسية
- 1. يتوجّه النشيد إلى الله ("أيها الآب الأزلي") لا إلى الأمة، ويُقرأ صلاةً من أول سطر إلى آخره.
- 2. كان هيو شيرلوك، كاتب الكلمات، قسًّا ميثوديًا.
- 3. كان الملحن روبرت لايتبورن سياسيًا، وكان يشغل منصب وزير التجارة والصناعة حين اختار مجلس النواب لحنه في يوليو 1962.
- 4. ينتهي المقطعان كلاهما باللازمة "جامايكا، أيتها الأرض التي نحبها"، يليها سطر يكرر اسم البلاد ثلاث مرات.
كلمات النشيد الوطني لجامايكا
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy mighty hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتب كلماته هيو شيرلوك ولحّنه روبرت لايتبورن، ووافق عليه مجلس النواب بالإجماع في 19 يوليو 1962، ثم أُنشد رسميًا لأول مرة عند استقلال جامايكا عن المملكة المتحدة في 6 أغسطس 1962. ويأتي في صورة صلاة من مقطعين تسأل الله أن يبارك الأمة ويحرسها وأن يمنح قادتها الحكمة.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- National Anthem, Song and Pledge . Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica
- Jamaica, Land We Love . en.wikipedia.org
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر رسمي مُتحقَّق منه
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org