Hino Nacional da Jamaica
Jamaica, Land We Love
Jamaica, Terra que Amamos
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ Deus / Fé 🌅 Esperança ❤ Amor à pátria ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. O hino dirige-se a Deus ("Pai Eterno") e não à nação, e lê-se como uma oração do primeiro ao último verso.
- 2. Hugh Sherlock, autor da letra, era um pastor metodista.
- 3. O compositor Robert Lightbourne era político e já era ministro do Comércio e Indústria quando a Câmara dos Representantes escolheu a sua música, em julho de 1962.
- 4. As duas estrofes terminam com o refrão "Jamaica, terra que amamos", seguido de um verso que repete três vezes o nome do país.
Letra do Hino Nacional da Jamaica
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy mighty hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialCom letra de Hugh Sherlock e música de Robert Lightbourne, o hino foi aprovado por unanimidade pela Câmara dos Representantes a 19 de julho de 1962 e cantado oficialmente pela primeira vez na independência da Jamaica em relação ao Reino Unido, a 6 de agosto de 1962. Tem a forma de uma oração em duas estrofes, que pede a Deus que abençoe e proteja a nação e dê sabedoria aos seus líderes.
Saiba Mais
Fontes e referências
- National Anthem, Song and Pledge . Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica
- Jamaica, Land We Love . en.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org