Panamá
Himno Istmeno
Hino do Istmo
1903
1925
Jeronimo de la Ossa
Santos Jorge Amátrian
🗽 Independência 🕊 Liberdade 🤝 Unidade ☮ Paz 🌾 Prosperidade |
Fatos importantes
- 1. O hino foi escrito poucos dias após a separação do Panamá da Colômbia em 1903, tornando-o um dos hinos nacionais compostos mais rapidamente na história.
- 2. O título 'Himno Istmeño' (Hino do Istmo) se refere ao Istmo do Panamá, a estreita faixa de terra que inspirou a construção do Canal do Panamá.
- 3. A independência do Panamá esteve intimamente ligada ao interesse dos Estados Unidos em construir o canal, e a ênfase do hino em 'nova nação' reflete esse nascimento dramático.
Letra
[Coro]
Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la unión;
Con ardientes fulgores de gloria
Se ilumina la nueva nación.
Es preciso cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la espléndida luz.
El progreso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Que dan rumbo a tu noble misión.
[Coro]
En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Solo reina el amor fraternal.
Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilación,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colón.
[Coro]
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Jerónimo de la Ossa com música de Santos Jorge Amatrián logo após o Panamá declarar independência da Colômbia em 3 de novembro de 1903. O hino foi oficialmente adotado em 1925. Seu título, 'Hino do Istmo', faz referência à identidade geográfica do Panamá como a estreita ponte de terra conectando a América do Norte e a América do Sul.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org