Всі гімни

Гімн Панами

Himno Istmeño

Гімн Перешийку

1903
1925
Jerónimo de la Ossa
Santos Jorge Amatriain
🗽 Незалежність 🕊 Свобода 🤝 Єдність ☮ Мир 🌾 Процвітання |

Ключові факти

  • 1. Хорхе написав цю музику 1897 року для фортепіано як супровід до патріотичного вірша «Гімн Болівару» і назвав свій твір «Himno Istmeño»
  • 2. Назва 'Гімн Перешийку' вказує на Панамський перешийок, вузьку смугу суші, що надихнула на будівництво Панамського каналу
  • 3. Незалежність Панами була тісно пов'язана з інтересом США у будівництві каналу, а акцент гімну на 'новій нації' відображає це драматичне народження
Панама - Himno Istmeño

Текст гімну Панами

CORO Alcanzamos por fin la victoria En el campo feliz de la unión; Con ardientes fulgores de gloria Se ilumina la nueva nación. Es preciso cubrir con un velo Del pasado el calvario y la cruz; Y que adorne el azul de tu cielo De concordia la espléndida luz. El progreso acaricia tus lares. Al compás de sublime canción, Ves rugir a tus pies ambos mares Que dan rumbo a tu noble misión. (Coro) En tu suelo cubierto de flores A los besos del tibio terral, Terminaron guerreros fragores; Sólo reina el amor fraternal. Adelante la pica y la pala, Al trabajo sin más dilación, Y seremos así prez y gala De este mundo feraz de Colón. (Coro)

Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали

Аналіз

Редакційне

Музику написав капельмейстер Сантос Хорхе Аматріайн, іспанець за походженням, і вона старша за саму республіку. Після того як 3 листопада 1903 року Панама проголосила незалежність від Колумбії, його оркестр виконував цю музику, коли іноземні посланці вручали вірчі грамоти тимчасовому уряду, а сам Хорхе подовжив її, щоб вона пасувала до вірша Херонімо де ла Осси, надрукованого в січні 1904 року. Закон № 39 від 1906 року затвердив гімн тимчасово, а Закон № 28 від 1925 року зробив це затвердження остаточним. Його назва «Гімн Перешийку» вказує на географічну ідентичність Панами як вузької смуги суші, що з'єднує Північну та Південну Америку.

Дізнатися більше

Джерела та посилання

  1. Himno Nacional (Actual) . Comisión Nacional de los Símbolos de la Nación, Ministerio de Gobierno de Panamá
  2. El Himno, la Bandera y el Escudo Nacional son la identidad y representatividad de un país (segunda entrega) . Alcaldía de Panamá
  3. Santos Jorge Amatriain . Gran Enciclopedia de España

Джерело та перевірка

Статус джерела
Офіційне джерело підтверджено
Переклад
Робочий переклад за допомогою ШІ
Статус прав
Можуть діяти права третіх осіб
Останній перегляд
Редакційна перевірка
Очікує
Редакційна відповідальність
Nationalia
Повідомити про неточність
rights@nationalia.org

Повʼязані гімни