Hino Nacional do Panamá

[Coro] Alcançamos enfim a vitória No campo feliz da união; Com ardentes fulgores de glória Se ilumina a nova nação. É preciso cobrir com um véu O calvário e a cruz do passado; E que adorne o azul do teu céu Da concórdia a esplêndida luz. O progresso acaricia teus lares Ao compasso de sublime canção, Vês rugir a teus pés ambos os mares Que dão rumo à tua nobre missão. [Coro] Em teu solo coberto de flores, Beijado pela brisa quente da terra, Terminaram os fragores guerreiros; Só reina o amor fraternal. Avante com a picareta e a pá, Ao trabalho sem mais demora, E assim seremos o orgulho e a gala Deste mundo feraz de Colombo. [Coro]

[Chorus] We finally achieved victory In the joyful field of union; With ardent rays of glory The new nation is illuminated. It is necessary to cover with a veil The calvary and cross of the past; And let the blue of your sky Be adorned by the splendid light of concord. Progress caresses your homes To the rhythm of a sublime song, You see both seas roar at your feet, Giving direction to your noble mission. [Chorus] On your soil covered with flowers, Kissed by the warm land breeze, Warriors' thunders have ended; Only fraternal love reigns. Forward with pick and shovel, To work without further delay, And thus we shall be the pride and glory Of this fertile world of Columbus. [Chorus]