Catar
السلام الأميري
As-Salam al-Amiri
Paz ao Emir
1996
1996
Sheikh Mubarak bin Saif al-Thani
Abdul Aziz Nasser Obaidan
✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria 🏛 Identidade 💪 Resiliência |
Fatos importantes
- 1. O hino do Catar foi executado na cerimonia de abertura da Copa do Mundo FIFA de 2022 diante de mais de um bilhao de telespectadores, marcando sua maior audiencia global de todos os tempos.
- 2. O arranjo musical do hino usa escalas arabes tradicionais de maqam, conferindo-lhe uma qualidade modal distinta das marchas em tom maior comuns nos hinos nacionais ocidentais.
- 3. O Catar compartilha um parentesco musical com outros hinos dos estados do Golfo; sua melodia foi influenciada pela mesma tradicao composicional regional que moldou os hinos do Bahrein e dos Emirados Arabes Unidos.
Letra
قسماً بمن رفع السماء
قسماً بمن نشر الضياء
قطر ستظل عالية
سيراً على نهج الأنبياء
قطر في قلبي دعاء
قطر في قلبي نور وسناء
قطر في قلبي قطر
شرف وإباء
قطر الحماية يوم النداء
يوم الفداء يوم الوفاء
قطر درع الرجال في المعالي
في ساح العز والإباء
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO Catar adotou seu hino atual em 1996, substituindo um hino puramente instrumental que estava em uso desde 1954. O novo hino adicionou letra pela primeira vez e reflete a identidade islamica do Catar e a lealdade a familia governante Al Thani.