Himno nacional de Catar
السلام الأميري
As-Salam al-Amiri
Paz para el Emir
1996
1996
Sheikh Mubarak bin Saif al-Thani
Abdul Aziz Nasser Obaidan
✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🏛 Identidad 💪 Resiliencia |
Datos clave
- 1. Comienza con un juramento por Dios «que elevó el cielo» y «que esparció la luz», seguido de la promesa de que «Catar será siempre libre».
- 2. El himno sonó por primera vez el 7 de diciembre de 1996, en la cumbre de líderes del Consejo de Cooperación del Golfo celebrada en Doha.
- 3. En 2015 el autor de la letra donó al Museo Nacional de Catar el primer borrador del poema, junto con la pluma con la que lo escribió.
- 4. El himno sonó antes del partido inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2022, Catar contra Ecuador, el 20 de noviembre de 2022: fue el primer partido de la historia de Catar en un Mundial.
Letra del himno nacional de Catar
قسماً بمن رفع السماء قسماً بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو بروح الأوفـياء
سـيروا على نهج الألى وعلى ضياء الأنبياء
قطر بقلبي سيرة عـز وأمجاد الإباء
قطر الرجال الأولين حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام جوارح يوم الفداء
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialCatar adoptó su himno actual en 1996, reemplazando un himno puramente instrumental que había estado en uso desde 1954. El nuevo himno añadió letra por primera vez. Refleja la identidad islámica de Catar, y su autor, el jeque Mubarak bin Saif Al Thani, lo ha descrito como un juramento renovado de lealtad a la patria y a sus dirigentes.
Más información
Fuentes y referencias
- النشيد الوطني . وزارة الخارجية القطرية
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org