卡塔尔国歌
السلام الأميري
As-Salam al-Amiri
致埃米尔的和平
1996
1996
Sheikh Mubarak bin Saif al-Thani
Abdul Aziz Nasser Obaidan
✝ 上帝 ❤ 爱 🏛 身份认同 💪 坚韧 |
重要事实
- 1. 国歌以誓言开篇：以“升起苍穹”“播撒光明”的真主起誓，随后承诺“卡塔尔将永远自由”。
- 2. 1996年12月7日，这首国歌在多哈举行的海湾合作委员会领导人峰会上首次奏响。
- 3. 2015年，词作者将这首诗的初稿连同书写它的笔一起捐赠给卡塔尔国家博物馆。
- 4. 2022年11月20日，国际足联世界杯揭幕战卡塔尔对厄瓜多尔赛前奏响了这首国歌；这是卡塔尔历史上第一场世界杯比赛。
卡塔尔国歌歌词
قسماً بمن رفع السماء قسماً بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو بروح الأوفـياء
سـيروا على نهج الألى وعلى ضياء الأنبياء
قطر بقلبي سيرة عـز وأمجاد الإباء
قطر الرجال الأولين حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام جوارح يوم الفداء
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点卡塔尔于1996年采用现行国歌，取代了自1954年起使用的纯器乐国歌。新国歌首次配上了歌词。它体现了卡塔尔的伊斯兰身份认同；其词作者谢赫·穆巴拉克·本·赛义夫·阿勒萨尼称，这首国歌是对祖国及其领导层重申效忠的誓言。
了解更多
来源与参考
- النشيد الوطني . وزارة الخارجية القطرية
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org