Hino Nacional do Catar
السلام الأميري
As-Salam al-Amiri
Paz ao Emir
1996
1996
Sheikh Mubarak bin Saif al-Thani
Abdul Aziz Nasser Obaidan
✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria 🏛 Identidade 💪 Resiliência |
Fatos importantes
- 1. Abre com um juramento por Deus «que ergueu o céu» e «que espalhou a luz», seguido da promessa de que «o Catar será sempre livre».
- 2. O hino foi tocado pela primeira vez em 7 de dezembro de 1996, na reunião de líderes do Conselho de Cooperação do Golfo realizada em Doha.
- 3. Em 2015, o autor da letra doou ao Museu Nacional do Catar o primeiro rascunho do poema, juntamente com a caneta com que o escreveu.
- 4. O hino foi tocado antes do jogo de abertura da Copa do Mundo FIFA de 2022, Catar contra Equador, em 20 de novembro de 2022: foi o primeiro jogo da história do Catar em Copas do Mundo.
Letra do Hino Nacional do Catar
قسماً بمن رفع السماء قسماً بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو بروح الأوفـياء
سـيروا على نهج الألى وعلى ضياء الأنبياء
قطر بقلبي سيرة عـز وأمجاد الإباء
قطر الرجال الأولين حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام جوارح يوم الفداء
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO Catar adotou o seu hino atual em 1996, substituindo um hino puramente instrumental que estava em uso desde 1954. O novo hino adicionou letra pela primeira vez. Reflete a identidade islâmica do Catar, e o seu autor, o xeique Mubarak bin Saif Al Thani, descreveu-o como um juramento renovado de lealdade à pátria e aos seus dirigentes.
Saiba Mais
Fontes e referências
- النشيد الوطني . وزارة الخارجية القطرية
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org