カタールの国歌
السلام الأميري
As-Salam al-Amiri
アミールに平和あれ
1996
1996
Sheikh Mubarak bin Saif al-Thani
Abdul Aziz Nasser Obaidan
✝ 神 ❤ 愛 🏛 アイデンティティ 💪 不屈 |
主な事実
- 1. 国歌は「天を掲げた」神、「光を広めた」神にかけた誓いで始まり、「カタールは永遠に自由であり続ける」という誓約が続く。
- 2. 国歌は1996年12月7日、ドーハで開かれた湾岸協力会議（GCC）首脳会議で初めて演奏された。
- 3. 2015年、作詞者はこの詩の最初の草稿を、それを書いたペンとともにカタール国立博物館に寄贈した。
- 4. 2022年11月20日、FIFAワールドカップ開幕戦カタール対エクアドルの試合前にこの国歌が演奏された。カタールにとって史上初のワールドカップの試合であった。
カタール国歌の歌詞
قسماً بمن رفع السماء قسماً بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو بروح الأوفـياء
سـيروا على نهج الألى وعلى ضياء الأنبياء
قطر بقلبي سيرة عـز وأمجاد الإباء
قطر الرجال الأولين حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام جوارح يوم الفداء
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部カタールは1996年に現行の国歌を採用し、1954年から使われてきた器楽のみの国歌に代えた。新しい国歌で初めて歌詞が付けられた。国歌はカタールのイスラーム的アイデンティティを映しており、作詞者シャイフ・ムバーラク・ビン・サイフ・アール＝サーニーは、この歌を祖国とその指導者への忠誠を新たにする誓いだと述べている。
もっと知る
出典・参考文献
- النشيد الوطني . وزارة الخارجية القطرية
出典と検証
- 出典の状況
- 公式出典で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- AI 支援による編集レビュー
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org