Himno nacional de Paraguay
Himno Nacional Paraguayo
1846
1846
Francisco Acuña de Figueroa
Francisco Jose Debali (disputed)
🕊 Libertad 🗽 Independencia ⚔ Batalla / Guerra 🔥 Revolución |
Datos clave
- 1. Una ley de 2025 (Ley 7427) obliga a todas las instituciones educativas del país a entonar el himno al menos una vez a la semana
- 2. El texto completo tiene siete estrofas y un coro, y la música comienza con una introducción instrumental, pero habitualmente solo se cantan la primera estrofa y el coro
- 3. El himno tiene además una versión oficial en guaraní, de Reinaldo Decoud Larrosa, aprobada por el Ministerio de Educación y Ciencias en 2019, reflejo del bilingüismo oficial del país
Letra del himno nacional de Paraguay
A los pueblos de América, infausto,
Tres centurias un cetro oprimió,
Mas un día soberbia surgiendo,
¡Basta!... dijo, y el cetro rompió.
Nuestros padres, lidiando grandiosos,
Ilustraron su gloria marcial;
Y trozada la augusta diadema,
Enalzaron el gorro triunfal.
[Coro]
Paraguayos, ¡República o Muerte!
Nuestro brío nos dio libertad;
Ni opresores, ni siervos alientan,
Donde reinan unión, e igualdad.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialLa letra la escribió el poeta uruguayo Francisco Acuña de Figueroa, autor también del himno uruguayo, y llegó a Asunción el 20 de mayo de 1846, fecha que hoy se celebra como Día del Himno Nacional. El autor de la música es incierto: se atribuye a Francisco José Debali, aunque algunos la adjudican a Francisco Sauvageot de Dupuis, y la versión vigente, reconstruida por Remberto Giménez, fue declarada auténtica en 1934. El himno celebra la independencia de Paraguay de España, lograda en 1811.
Más información
Fuentes y referencias
- Paraguayan National Anthem . en.wikipedia.org
- Himno Nacional de Paraguay . es.wikisource.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente secundaria fiable
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org