पैराग्वे का राष्ट्रगान

Himno Nacional Paraguayo

पैराग्वे का राष्ट्रगान

रचना वर्ष 1846

अपनाया गया 1846

गीतकार Francisco Acuña de Figueroa

संगीतकार Francisco Jose Debali (disputed)

🕊 स्वतंत्रता 🗽 आज़ादी ⚔ युद्ध / लड़ाई 🔥 क्रांति | उग्र

मुख्य तथ्य

1. 2025 का एक कानून (कानून संख्या 7427) देश के सभी शैक्षणिक संस्थानों में सप्ताह में कम से कम एक बार राष्ट्रगान गाना अनिवार्य करता है।
2. पूरे पाठ में सात छंद और एक कोरस हैं, और संगीत एक वाद्य भूमिका से शुरू होता है, लेकिन आमतौर पर केवल पहला छंद और कोरस ही गाए जाते हैं।
3. राष्ट्रगान का रेनाल्डो देकूद लारोसा द्वारा तैयार किया गया एक आधिकारिक गुआरानी संस्करण भी है, जिसे 2019 में शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय ने स्वीकृत किया, और यह देश की आधिकारिक द्विभाषिकता को दर्शाता है।

पैराग्वे के राष्ट्रगान के बोल

A los pueblos de América, infausto, Tres centurias un cetro oprimió, Mas un día soberbia surgiendo, ¡Basta!... dijo, y el cetro rompió. Nuestros padres, lidiando grandiosos, Ilustraron su gloria marcial; Y trozada la augusta diadema, Enalzaron el gorro triunfal. [Coro] Paraguayos, ¡República o Muerte! Nuestro brío nos dio libertad; Ni opresores, ni siervos alientan, Donde reinan unión, e igualdad.

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

इसके शब्द उरुग्वे के कवि फ्रांसिस्को अकुना दे फिगुएरोआ ने लिखे, जिन्होंने उरुग्वे का राष्ट्रगान भी लिखा था, और ये 20 मई 1846 को असुनसियोन पहुँचे; यही तिथि आज राष्ट्रगान दिवस के रूप में मनाई जाती है। संगीतकार निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है: संगीत का श्रेय फ्रांसिस्को होसे देबाली को दिया जाता है, हालाँकि कुछ लोग इसे फ्रांसिस्को सोवाजो दे ड्यूपुई की रचना मानते हैं, और आज प्रयुक्त संस्करण, जिसे रेम्बर्तो हिमेनेज़ ने पुनर्रचित किया था, 1934 में प्रामाणिक घोषित किया गया। राष्ट्रगान 1811 में प्राप्त स्पेन से पैराग्वे की स्वतंत्रता का उत्सव मनाता है।