El Salvador
Himno Nacional de El Salvador
Hino Nacional de El Salvador
1879
1953
Juan Jose Canas
Juan Aberle
🕊 Liberdade ⚔ Batalha / Guerra 💪 Resiliência ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. O compositor do hino, Juan Aberle, era um imigrante italiano que se estabeleceu em El Salvador no seculo XIX
- 2. El Salvador e o unico pais da America Central cujo nome e em espanhol (O Salvador), uma referencia a Jesus Cristo
- 3. O hino foi oficialmente adotado por decreto legislativo, substituindo versoes anteriores que foram usadas informalmente
Letra
[Coro]
Saludemos la patria orgullosos
De hijos suyos podernos llamar;
Y juremos la vida animosos,
Sin descanso a su bien consagrar.
De la paz en la dicha suprema,
Siempre noble sono El Salvador;
Fue obtenerla su eterno problema,
Conservarla es su gloria mayor.
Y con fe inquebrantable el camino
Del progreso se afana en seguir
Por llenar su grandioso destino,
Conquistarse un feliz porvenir.
Le protege una ferrea barrera
Contra el choque de ruin deslealtad,
Desde el dia que en su alta bandera
Con su sangre escribio: Libertad!
[Coro]
Libertad es su dogma, es su guia
Que mil veces logro defender;
Y otras tantas, de audaz tirania
Rechazar el odioso poder.
Dolorosa y sangrienta es su historia,
Pero excelsa y brillante a la vez;
Manantial de legitima gloria,
Gran leccion de espartana altivez.
[Coro]
No desmaya en su innata bravura,
En cada hombre hay un fiel soldado
Que se lanza a buscar la altura,
Que el valor le ha legado.
Cada madre es heroína brava
Que a ser mártir sin quejas se da;
Esposas que de esclavas pasaron
A ser libres y a su hogar cantar.
[Coro]
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino de El Salvador foi adotado em 1953, com letra de Juan Jose Canas e musica do maestro italiano Juan Aberle. E um dos hinos mais longos da America Central, celebrando a liberdade e a paz. El Salvador e o menor e mais densamente povoado pais da America Central.