Síria

Fatos importantes

• 1. Após a queda do regime de Assad em 8 de dezembro de 2024, o governo de transição sírio ainda não decidiu a questão do hino; a 18 de janeiro de 2025, a Federação Síria de Futebol notificou a FIFA de que «Fi Sabili al-Majd» seria usado como hino provisório nos jogos internacionais da seleção, enquanto o estatuto oficial de «Humat ad-Diyar» continua por determinar.
• 2. O letrista Khalil Mardam Bey não foi apenas poeta: como diplomata e político, exerceu o cargo de primeiro-ministro da Síria entre 1948 e 1949.
• 3. O compositor Mohammed Flayfel assinou também a música de «Mawtini», adotada décadas depois como hino nacional do Iraque, o que o coloca entre os raros autores com dois hinos árabes no currículo.
• 4. O texto é integralmente em árabe clássico, sem qualquer marca dialetal: pertence ao registo literário pan-árabe dos anos trinta, e o seu verso inicial regressou como grito de protesto durante o levantamento de 2011.