Comparacao de hinos nacionais
Emirados Árabes Unidos vs Omã
1
Temas em comum
✗
Tons diferentes
1
1 anos de diferença
✓
Mesmo continente
Analise comparativa
Emirados Árabes Unidos e Omã, ambas nacoes da Asia, adotam abordagens distintas em seus hinos nacionais. "Viva Minha Nação" (Emirados Árabes Unidos) foi escrito em 1971, enquanto "O Hino do Sultão" (Omã) data de 1970.
Ambos os hinos compartilham temas de Deus / Fé. Emirados Árabes Unidos tambem explora Unidade, Bandeira e Amor à pátria, enquanto Omã aborda Monarquia, Identidade e Ancestrais / Herança.
Os tons emocionais diferem: o hino de Emirados Árabes Unidos e Orgulhoso, enquanto o de Omã e Majestoso.
Emirados Árabes Unidos mudou seu hino nacional em 1986, refletindo uma mudanca na identidade nacional ou no cenario politico.
Temas em comum
Emirados Árabes Unidos
✝ Deus / Fé 🤝 Unidade 🚩 Bandeira ❤ Amor à pátria
Omã
✝ Deus / Fé 👑 Monarquia 🏛 Identidade 🏺 Ancestrais / Herança
Temas em comum:
✝ Deus / Fé
Metadados
| Emirados Árabes Unidos | Omã | |
|---|---|---|
| Composto | 1971 | 1970 |
| Adotado | 1971 | 1970 |
| Letrista | Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan | Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi |
| Compositor | Mohammed Abdel Wahab | James Frederick Mills |
| Idioma | ar | ar |
| Região | Western Asia | Western Asia |
Letras lado a lado
Emirados Árabes Unidos
عيشي بلادي
Original
عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
عشت لشعب دينه الإسلام هداه القرآن
حصّنتك باسم الله يا وطن
بلادي بلادي بلادي بلادي
حماك الإله شرور الزمان
أقسمنا أن نبني نعمل نعمل نخلص
نخلص نخلص
مهما عشنا نخلص نخلص
دام الأمان وعاش العلم الإماراتي
رمزالعروبة
كلنا نفديه بالدما نرويه
بالأرواح نفديه
Traducao
Viva meu país, a unidade de nossos Emirados vive.
Você viveu por uma nação cuja religião é o Islã e cujo guia é o Alcorão.
Eu te fortaleci em nome de Deus, ó pátria.
Meu país, meu país, meu país, meu país.
Deus te protegeu dos males do tempo.
Juramos construir e trabalhar, trabalhar com sinceridade, trabalhar com sinceridade.
Enquanto vivermos, seremos sinceros, sinceros.
Que a segurança perdure e a bandeira dos Emirados viva,
O símbolo do arabismo.
Todos nós sacrificamos por ela, a abastecemos com nosso sangue,
Com nossas almas nos sacrificamos por ela.
Omã
نشيد السلام السلطاني
Original
يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
والشعب بالأوطان
والشعب بالأوطان
أن يعيش مظفراً
ويبقى عزيزاً مؤيداً
بالعهد وفياً
يا عمان نحن من عهد النبي
أوفياء من كرام العرب
أبشري قابوس جاء
فلنبايعه بالدم
يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
والشعب بالأوطان
Traducao
Ó nosso Senhor, preserve para nós Sua Majestade o Sultão
E o povo na pátria,
E o povo na pátria.
Que ele viva vitorioso
E permaneça querido, apoiado
Pelo pacto e pela lealdade.
Ó Omã, nós somos desde o tempo do Profeta
Fiéis entre os nobres árabes.
Alegrai-vos! Qaboos chegou,
Então juremos lealdade a ele com sangue.
Ó nosso Senhor, preserve para nós Sua Majestade o Sultão
E o povo na pátria.
Curiosidades
Emirados Árabes Unidos
- 1. O hino dos EAU é um dos mais curtos do mundo, durando menos de um minuto em sua execução padrão.
- 2. Mohammed Abdel Wahab também compôs os hinos da Líbia e da Tunísia, tornando-o o compositor de hinos nacionais mais prolífico do mundo árabe.
- 3. Um concurso para escrever novas letras foi realizado em 2019, e as palavras atualizadas por Aref Al Sheikh foram oficialmente adotadas em 2020, substituindo o texto de 1986.
Omã
- 1. A música foi composta por um mestre de banda militar britânico, refletindo os laços históricos estreitos entre Omã e a Grã-Bretanha.
- 2. O Sultão Qaboos, que chegou ao poder em 1970, transformou Omã de um dos países mais isolados do Oriente Médio em um estado moderno.
- 3. Omã é um dos estados independentes mais antigos do mundo árabe, com uma história que se estende por milhares de anos.
Ouvir
Emirados Árabes Unidos
Omã
