Соломонові Острови
God Save Our Solomon Islands
Боже, збережи наші Соломонові Острови
1978
1978
Panapasa Balekana and Matila Balekana
Panapasa Balekana and Matila Balekana
✝ Бог / Віра 🤝 Єдність ☮ Мир 🌿 Природа 🕊 Свобода |
Ключові факти
- 1. Соломонові Острови були місцем битви за Гуадалканал (1942-1943), однієї з найзначніших кампаній Другої світової війни на Тихому океані
- 2. Країна складається з майже 1000 островів, де розмовляють понад 70 різними корінними мовами
- 3. Соломонові Острови є однією з небагатьох країн, що досі підтримують традиційну економіку черепашкових грошей поряд із сучасною валютою
Текст
God save our Solomon Islands from shore to shore.
Bless all her people and all her lands
With her Pacific shores.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
Though isles of different tongues we be,
In brotherhood we stand.
We pray that this our Solomon Islands
Forever shall be free.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
Our country has a heritage,
Our country has a prayer.
God help us all to do our best
To make it what you will.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний і складений Панапасою Балеканою та Матілою Балеканою, гімн було прийнято після здобуття незалежності від Великої Британії 7 липня 1978 року. Соломонові Острови є архіпелагом з майже 1000 островів у Тихому океані. Острови були місцем запеклих боїв під час Другої світової війни, зокрема битви за Гуадалканал.