所有国歌

安提瓜和巴布达国歌

Fair Antigua, We Salute Thee

美丽的安提瓜,我们向你致敬

1967
1967
Novelle Hamilton Richards
Walter Garnet Picart Chambers
🌿 自然 ✝ 上帝 🤝 团结 🕊 自由 ☮ 和平 |

重要事实

  • 1. 第二段歌词包含国家格言“Each endeavouring, all achieving”(人人奋进,众皆有成),这句格言也出现在国徽上
  • 2. 作词者诺维尔·理查兹是加斯顿·布朗的外祖父,布朗于2014年出任总理;2017年,汤姆林森斯新建的一所中学以理查兹的名字命名
  • 3. 尽管国名包含两个岛屿,2011年人口普查显示巴布达仅有约1600名居民,而安提瓜约有8.3万人
安提瓜和巴布达 - Fair Antigua, We Salute Thee

安提瓜和巴布达国歌歌词

Fair Antigua and Barbuda We thy sons and daughters stand, Strong and firm in peace or danger To safeguard our native land. We commit ourselves to building A true nation brave and free. Ever striving ever seeking Dwell in love and unity. Raise the standard! Raise it boldly! Answer now to duty's call To the service of thy country, Sparing nothing, giving all; Gird your loins and join the battle 'Gainst fear, hate and poverty, Each endeavouring, all achieving, Live in peace where man is free. God of nations, let Thy blessings Fall upon this land of ours; Rain and sunshine ever sending, Fill her fields with crops and flowers; We her children do implore Thee, Give us strength, faith, loyalty, Never failing, all enduring To defend her liberty.

翻译为非官方版本,旨在传达含义,不能替代原文

分析

编辑观点

这首国歌由诺维尔·汉密尔顿·理查兹作词、沃尔特·加内特·皮卡特·钱伯斯作曲,于1967年被采用,这一年安提瓜成为英国的联系邦;1981年11月1日安提瓜和巴布达获得完全独立时,这首国歌得以保留。国歌呼吁团结、为国效力和捍卫自由。

了解更多

来源与参考

  1. Our National Anthem . Government of Antigua and Barbuda
  2. en.wikipedia.org: Fair_Antigua,_We_Salute_Thee . en.wikipedia.org

来源与审核

来源状态
官方来源已核实
译文
AI 辅助工作译文
权利状态
可能涉及第三方权利
最近审核
编辑审核
待审
编辑责任主体
Nationalia
报告勘误
rights@nationalia.org