Hino Nacional de Antígua e Barbuda
Fair Antigua, We Salute Thee
Bela Antígua, Nós Te Saudamos
1967
1967
Novelle Hamilton Richards
Walter Garnet Picart Chambers
🌿 Natureza ✝ Deus / Fé 🤝 Unidade 🕊 Liberdade ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. A segunda estrofe contém o lema nacional, «Each endeavouring, all achieving» («Cada um se esforçando, todos alcançando»), que também figura no brasão do país
- 2. O autor da letra, Novelle Richards, era avô de Gaston Browne, que se tornou primeiro-ministro em 2014; em 2017, uma nova escola secundária em Tomlinson's recebeu o nome de Richards
- 3. Apesar de o nome do país incluir ambas as ilhas, o censo de 2011 contou apenas cerca de 1.600 residentes em Barbuda, contra cerca de 83.000 em Antígua
Letra do Hino Nacional de Antígua e Barbuda
Fair Antigua and Barbuda
We thy sons and daughters stand,
Strong and firm in peace or danger
To safeguard our native land.
We commit ourselves to building
A true nation brave and free.
Ever striving ever seeking
Dwell in love and unity.
Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty's call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
'Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.
God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Novelle Hamilton Richards com música de Walter Garnet Picart Chambers, o hino foi adotado em 1967, ano em que Antígua se tornou um Estado associado do Reino Unido, e foi mantido quando Antígua e Barbuda conquistou a plena independência em 1 de novembro de 1981. O hino apela à unidade, ao serviço ao país e à defesa da liberdade.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Our National Anthem . Government of Antigua and Barbuda
- en.wikipedia.org: Fair_Antigua,_We_Salute_Thee . en.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org