Nationalhymne von Antigua und Barbuda
Fair Antigua, We Salute Thee
Schönes Antigua, wir grüssen dich
1967
1967
Novelle Hamilton Richards
Walter Garnet Picart Chambers
🌿 Natur ✝ Gott / Glaube 🤝 Einheit 🕊 Freiheit ☮ Frieden |
Wichtige Fakten
- 1. Die zweite Strophe enthält das Nationalmotto „Each endeavouring, all achieving“ („Jeder strebt, alle erreichen“), das auch im Wappen des Landes steht
- 2. Der Texter Novelle Richards war der Grossvater von Gaston Browne, der 2014 Premierminister wurde; 2017 wurde eine neue Sekundarschule in Tomlinson's nach Richards benannt
- 3. Obwohl der Landesname beide Inseln nennt, zählte die Volkszählung von 2011 auf Barbuda nur etwa 1.600 Einwohner, gegenüber rund 83.000 auf Antigua
Text der Nationalhymne von Antigua und Barbuda
Fair Antigua and Barbuda
We thy sons and daughters stand,
Strong and firm in peace or danger
To safeguard our native land.
We commit ourselves to building
A true nation brave and free.
Ever striving ever seeking
Dwell in love and unity.
Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty's call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
'Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.
God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellGeschrieben von Novelle Hamilton Richards mit Musik von Walter Garnet Picart Chambers, wurde die Hymne 1967 angenommen, in dem Jahr, in dem Antigua ein assoziierter Staat des Vereinigten Königreichs wurde, und beibehalten, als Antigua und Barbuda am 1. November 1981 die volle Unabhängigkeit erlangte. Sie ruft zur Einheit, zum Dienst am Land und zur Verteidigung der Freiheit auf.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- Our National Anthem . Government of Antigua and Barbuda
- en.wikipedia.org: Fair_Antigua,_We_Salute_Thee . en.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Amtliche Quelle verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org